ไถฟีด

tǎi-fîit

의미

1동사B1

소셜 미디어 피드를 스크롤하다

소셜 미디어 피드나 타임라인을 스크롤하거나 넘겨보다

예문

ก่อนนอนgòn non ฉันchăn ชอบchôp นอนnon ไถฟีดtăi fêet เฟซบุ๊กfáyt-búk เพื่อpêuua ดูdoo รูปrôop ของkŏng เพื่อนๆpêuuan pêuuan

자기 전에 나는 누워서 친구들의 사진을 보기 위해 페이스북 피드를 훑어보는 것을 좋아합니다.

3개의 예문 더 보기

เขาkǎo เอาแต่ao-dtɛ̀ɛ นั่งnâng ไถฟีดtǎi-fîit อินสตาแกรมin-sà-dtaa-grɛɛm ทั้งวันtáng-wan จนjon ไม่ได้mâi-dâai ทำtam รายงานraai-ngaan ที่tîi ครูkruu สั่งsàng เลยləəi

그는 하루 종일 인스타그램 피드만 들여다보고 있느라 선생님이 내주신 보고서도 작성하지 않았습니다.

เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi ตอนที่dtɔɔn-tîi กำลังgam-lang ไถtǎi ฟีดข่าวfîit-kàao ในnai โทรศัพท์too-rá-sàp ฉันchǎn ก็gɔ̂บังเอิญbang-əən เห็นhěn ประกาศbprà-gàat หยุดเรียนyùt-riian พอดีpɔɔ-dii

오늘 아침 휴대폰으로 뉴스 피드를 확인하던 중, 우연히 휴교 공고를 보게 되었습니다.

วัยรุ่นwai-rûn หลายคนlǎai-kon มีmii พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam ติดdtìt สมาร์ทโฟนsà-màat-foon และlɛ́มักจะmák-jà ไถฟีดtǎi-fîit โซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia อย่างไร้จุดหมายyàang-rái-jùt-mǎai เมื่อmʉ̂ʉa รู้สึกrúu-sʉ̀k เบื่อหน่ายbʉ̀ʉa-nàai หรือrʉ̌ʉ เหงาngǎo

많은 청소년들이 스마트폰 중독 증상을 보이며 지루하거나 외로울 때 목적 없이 소셜 미디어 피드를 훑어보는 경향이 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스고자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

tǎi

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ไถtǎi쟁기질하다; (땅을) 갈다파트 1

+

ฟีดfîit피드 (콘텐츠 스트림)파트 2

ไถฟีดtǎi-fîit소셜 미디어 피드를 스크롤하다단어