ใจเอย

jai-yee

의미

1감탄사B2

오 내 마음아

자신의 마음을 향해 부르는 시적 감탄사로, 보통 깊은 감정이나 슬픔, 그리움을 표현함

예문

โอ้ôo ใจเอยjai-yee ทำไมtam-mai ถึงtʉ̌ng ยังyang ไปbpai คิดถึงkít-tʉ̌ng คนkon ที่tîi เขาkǎo ทิ้งtíng เราrao ไปแล้วbpai-lɛ́ɛo อยู่yùu อีกìik นะná

오 내 마음아, 왜 너는 이미 우리를 떠난 사람을 여전히 계속 생각하고 있니?

3개의 예문 더 보기

โอ้ôo ใจเอยjai-yee ทำไมtam-mai ถึงtʉ̌ng ได้dâai อ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛ และlɛ́ร้องไห้rɔ́ɔng-hâi ให้กับhâi-gàp เรื่องrʉ̂ʉang แค่นี้kɛ̂ɛ-níi

오 내 마음아, 왜 그렇게 약해져서 이런 사소한 일에 울고 있니?

โอ้ôo ใจเอยjai-yee เมื่อไหร่mʉ̂ʉa-rài จะjà ลืมlʉʉm ความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuat จากjàak ความรักkwaam-rák ครั้งkráng เก่าgào ได้dâai เสียทีsǐia-tii

오 내 마음아, 너는 언제쯤 그 과거 사랑의 아픔을 마침내 잊을 수 있겠니?

ดึกดื่นdʉ̀k-dʉ̀ʉn ป่านนี้bpàan-níi แล้วlɛ́ɛo โอ้ôo ใจเอยjai-yee จงjong หยุดyùt โหยหาhǒoi-hǎa อดีตà-dìit ที่tîi ผ่านพ้นไปpàan-pón-bpai และlɛ́หลับตาlàp-dtaa พักผ่อนpák-pɔ̀ɔn เสียsǐia เถิดtə̀ət

밤이 이렇게 깊었으니, 오 내 마음아, 지나간 과거에 대한 그리움을 멈추고 눈을 감고 휴식을 취하렴.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스중자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절모음 ใ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

jai

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ใจjai마음; 감정; 정신파트 1

+

เอยyee~랑; ~등등파트 2

ใจเอยjai-yee오 내 마음아단어