โมกบ้าน(môhk bâan)
의미
1명사B2
워터 자스민; 와일드 워터 플럼
워터 자스민 또는 와일드 워터 플럼(Wrightia religiosa), 태국의 가정과 정원에 흔히 심는 향기로운 흰 꽃이 피는 인기 있는 관목
예문
แม่mâeแม่mâe1여성을 부르는 전통적·친근한 호칭2어머니; 엄마3접두사: 여성; 주요; 기본ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ต้นdtônต้นdtôn1분류사: 나무·식물·장대2나무; 식물3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5기원; 출처; 근본 원인6줄기; 기둥; 대; 밑동โมกบ้านmôhk bâanโมกบ้านmôhk bâan워터 자스민; 와일드 워터 플럼ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3상태의 보존·유지를 나타냄4그대로 두다5따로 떼어두다; 예약하다6(머리·수염 등을) 기르다ริมrimริมrim1가장자리; 테두리; 경계2맨 가장자리의; 가장자리에 있는รั้วrúuaรั้วrúua1난간; 차단막2울타리; 담장เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운ดอกdòkดอกdòk1분류사: 꽃 및 유사한 물건2꽃3이자 (금전)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1비유적: 순수함/결백함/무해함2흰; 하얀3흰색ของมันkŏng manของมันkŏng man그것의; 그것에게 속한; 그의·그녀의(비하적 또는 매우 격의 없음)มีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏm향기롭다; 좋은 냄새가 나다มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
엄마는 수성 자스민의 하얀 꽃 향기가 매우 좋아서 울타리를 따라 심는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โมกบ้านmôhk bâanเป็นbpenไม้ประดับmáai bprà-dàpที่têeคนไทยkon taiนิยมní-yomนำมาnam maaจัดสวนjàt sŭuanเนื่องจากnêʉuang jàakดูแลรักษาdoo lae rák-săaง่ายngâaiและláeทนต่อสภาพอากาศton dtòr sà-pâap aa-gàatร้อนrónได้ดีdâai dee
수리자스민은 관리가 쉽고 더운 날씨를 잘 견디기 때문에 태국인들이 조경용으로 즐겨 사용하는 관상용 식물입니다.
ตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raanการปลูกgaan bplòokต้นdtônโมกบ้านmôhk bâanไว้wáiในnaiบริเวณbo-rí-waynพื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săiจะjàช่วยchûuaiปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krongและláeนำnamความร่มเย็นkwaam rôm yenมาสู่maa sòoคนkonในnaiครอบครัวkrôp kruua
고대 신앙에 따르면, 주거 지역에 수리자스민을 심으면 가족을 보호하고 평화를 가져다준다고 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
โมกบ้านmôhk bâanโมกบ้านmôhk bâan워터 자스민; 와일드 워터 플럼