โง้ว

ngóow

의미

1형용사C1

위로 굽은; 갈고리 모양의

위로 굽은 또는 갈고리 모양의 (일반적으로 뿔, 부리, 발톱, 코의 모양을 묘사할 때 쓰임)

예문

ชายchaaiชายchaai1남자; 남성2남성3남성의; 남성적인4가장자리; 챙; 옷단; 물가คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다จมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1코2(사물의) 앞부분, 기수, 주둥이โง้วngóowโง้วngóow위로 굽은; 갈고리 모양의ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ใบหน้าbai-nâaใบหน้าbai-nâa얼굴ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다มีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák독특한; 고유한 특색이 있는
그 남자는 매부리코를 가지고 있어서 얼굴이 독특해 보입니다.
3개의 예문 더 보기
แม่มดmɛ̂ɛ-mótในnaiนิทานní-taanมักจะmák-jàถูtǔuกวาดgwàatให้hâiมีmiiจมูกjà-mùukที่tîiยาวyaaoโง้วngóowและlɛ́มีmiiรอยยิ้มrɔɔi-yímที่tîiดูduuชั่วร้ายchûua-ráai
동화 속 마녀들은 종종 길고 굽은 코와 사악한 미소를 가진 모습으로 그려집니다.
ควายkwaaiหนุ่มnùmลักษณะlák-sà-nàสง่างามsà-ngàa-ngaamตัวนั้นdtuua-nánมีmiiเขาkǎoโง้วngóowรับกับráp-gàpใบหน้าbai-nâaซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiมันmanกลายเป็นglaai-bpenสัตว์sàtที่tîiมีmiiมูลค่าสูงmuun-lá-kâa-sǔung
그 위엄 있는 어린 버팔로는 얼굴과 잘 어우러지는 아름답게 굽은 뿔을 가지고 있어 매우 가치 있는 동물이었습니다.
รูปปั้นrûup bpânกาgaaร์rกอgoยล์ที่têeประดับbprà-dàpอยู่yòoบนbonมหาวิหารmá-hăa wí-hăanมีmeeกรงเล็บgrong lépแหลมlăemโง้วngóhwและláeหน้าตาnâa dtaaดุดันdù danเพื่อpêuuaขับkàpไล่วิญญาณlâi win-yaanชั่วร้ายchûua ráai
대성당을 장식하고 있는 가고일 조각상들은 악령을 쫓아내기 위해 날카롭고 굽은 발톱과 험악한 표정을 특징으로 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

ngóow

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요