โครงบ้าน(kroong bâan)
의미
1명사B1
집의 골조, 뼈대
벽과 마감재를 설치하기 전 집의 하중을 지지하는 뼈대 (예: 기둥, 보, 트러스)
예문
ช่างchângช่างchâng1~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다2신경 쓰지 마; 내버려 둬3장인; 정비공; 기술자4정말; 참으로 (감탄사)5기술-; 공예- (접두사)กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력ก่อโครงบ้านgò krohng bâanก่อโครงบ้านgò krohng bâan집의 뼈대를 세우다ด้วยdûuayด้วยdûuay1요청 표현; 부디; ~도2~때문에, ~로 인하여3또한; ~도 역시4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5~와 함께; 같이6~로; ~을 사용하여 (수단/방법)เสาsăoเสาsăo1기둥; 지주2장대; 돛대; 기둥และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)คานkaanคานkaan1균형을 맞추다; 견제하다2지렛대, 저울대3보, 대들보 (건축 구조물)4멜대 (어깨에 메는 막대)ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1아직 ~하지 않다2아직 불가능함; 아직 허용되지 않음ก่อgòก่อgò1짓다; 건설하다; 쌓다2시작하다; 불을 붙이다; 촉발하다3야기하다; 초래하다ผนังpà-năngผนังpà-năng1벽(해부학·생물학)2벽 (방/건물의)
건축업자들이 기둥과 보로 집의 골조를 세우고 있습니다. 벽은 아직 세워지지 않았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่วงนี้chûuang néeเห็นhĕnแค่kâeโครงบ้านkroong bâanเป็นbpenเหล็กlèkกับgàpไม้máiหลังคาlăng kaaยังyangไม่mâiมุงmungและláeยังyangไม่มีmâi meeการตกแต่งgaan dtòk dtàeng
지금은 강철과 나무로 된 집의 골조만 보입니다. 지붕은 아직 덮이지 않았고 마감 처리도 되지 않았습니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gonตรวจdtrùuatโครงบ้านkroong bâanก่อนgònเทคอนกรีตtay kon-grèetเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaคานkaanและláeจันทันjan tanรับน้ำหนักráp náam nàkได้dâi
엔지니어는 보와 서까래가 하중을 견딜 수 있는지 확인하기 위해 콘크리트를 붓기 전 집의 골조를 점검합니다.
ผู้รับเหมาpôo ráp măoเน้นnénว่าwâaต้องdtôngเสริมsěrmโครงบ้านkroong bâanบริเวณbo-rí-waynมุมmumด้วยdûuayค้ำยันkám yanเพราะpráwเป็นbpenจุดรับjùt rápแรงraengหลักlàkก่อนgònติดผนังdtìt pà-nǎngและláeวัสดุwát-sà-dùปิดbpìtผิวpĭu
시공업자는 벽과 마감재가 설치되기 전 모서리가 주요 하중 지점이기 때문에 버팀대로 집 골조의 모서리를 보강해야 한다고 강조했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
โครงบ้านkroong bâanโครงบ้านkroong bâan집의 골조, 뼈대