แฮร์คัลเลอร์(hae kan-ler)

의미

1명사A2

헤어 컬러 (염색약)

모발의 색을 바꾸는 데 사용되는 제품으로 영구, 반영구, 일시적인 형태로 제공됨.

예문

นี่nêeนี่nêe1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1즉; 다시 말해2~이다 (정의/식별)แฮร์คัลเลอร์hae kan-lerแฮร์คัลเลอร์hae kan-ler1헤어 컬러 (색조/톤)2헤어 컬러 (염색약)สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1검은색 (색상)2검정, 검은색
이것은 검은색 염색약입니다.
3개의 예문 더 보기
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàไปbpaiซื้อséuแฮร์คัลเลอร์hae kan-lerที่têeซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gèt
내일 슈퍼마켓에 염색약을 사러 갈 거예요.
แฮร์คัลเลอร์hae kan-lerยี่ห้อนี้yêe-hôr néeใช้cháiดีdeeไหมmăiคะká
이 브랜드 염색약 좋은가요?
ฉันchănเลือกแฮร์คัลเลอร์lêuuak hae kan-lêrที่têeไม่มีmâi meeแอมโมเนียaem-moh-niiaเพราะpráwกลัวว่าgluua wâaผมpŏmจะjàเสียsĭiaมากกว่าmâak gwàaเดิมderm
머릿결이 더 상할까 봐 암모니아가 없는 염색약을 골랐어요.
2명사A2

헤어 컬러 (색조/톤)

애쉬 브라운이나 구리색 같이 머리카락에 사용되는 색조나 톤. 제품이 아닌 색상 자체를 가리킴.

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)แฮร์คัลเลอร์hae kan-lerแฮร์คัลเลอร์hae kan-ler1헤어 컬러 (색조/톤)2헤어 컬러 (염색약)สีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1갈색의2갈색
저는 갈색 헤어 컬러를 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
คุณkunคิดว่าkít wâaแฮร์คัลเลอร์hae kan-lerสีแดงsĕe daengเข้ากับkâo gàpฉันchănไหมmăi
빨간색 헤어 컬러가 저한테 어울리는 것 같나요?
แฮร์คัลเลอร์hae kan-lerใหม่màiของkŏngเธอterดูdooสว่างsà-wàangขึ้นkêunมากmâakเลยloieนะná
그녀의 새로운 머리색이 훨씬 더 밝아 보이네요.
การgaanเลือกแฮร์คัลเลอร์lêuuak hae kan-lêrให้hâiเข้ากับkâo gàpสีผิวsĕe pĭuเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakไม่อย่างนั้นmâi yàang nánหน้าnâaอาจจะàat jàดูdooหมองคล้ำmŏng klámได้dâi
피부 톤에 어울리는 머리색을 선택하는 것은 매우 중요합니다. 그렇지 않으면 얼굴이 칙칙해 보일 수 있습니다.

관련 단어

단어 분석

แฮร์haeแฮร์hae1헤어 (외래어; 미용/패션; 복합어에서 쓰임)2Hair·Hare 성씨의 태국어 음역파트 1
+
คัลเลอร์kan-lêrคัลเลอร์kan-lêr1색상 (외래어)2컬러의, 색상의 (수식어)파트 2
แฮร์คัลเลอร์hae kan-lerแฮร์คัลเลอร์hae kan-ler헤어 컬러 (염색약)