แผลปิด

plɛ̌ɛ-bpìt

의미

1명사B2

폐쇄성 창상 (피부가 찢어지지 않은 상처)

멍이나 타박상처럼 피부가 찢어지지 않은 상처.

예문

เขาkǎo หกล้มhòk-lóm แล้วlɛ́ɛo ขาkǎa ไปbpai กระแทกgrà-tɛ̂ɛk โต๊ะdtó ตอนนี้dtɔɔn-níi เลยləəi มีรอยmii-rɔɔi ช้ำchám ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen แผลปิดplɛ̌ɛ-bpìt ชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ng

그는 넘어져서 다리가 탁자에 부딪혔고, 그래서 지금 멍이 들었는데 이는 폐쇄성 상처의 일종입니다.

3개의 예문 더 보기

ถึงtʉ̌ng จะjà เป็นbpen แค่kɛ̂ɛ แผลปิดplɛ̌ɛ-bpìt แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂ไม่ควรmâi-kuuan ประมาทbprà-mâat เพราะprɔ́อาจàat มีmii การบาดเจ็บgaan-bàat-jèp ภายในpaai-nai ได้dâai

비록 단순한 폐쇄성 상처일지라도 내부 부상이 있을 수 있으므로 방심해서는 안 됩니다.

นักกีฬาnák-gii-laa ได้รับdâi-ráp การวินิจฉัยgaan-wí-nít-chǎi ว่าwâa มีmii แผลปิดplɛ̌ɛ-bpìt ที่tîi กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa ต้นขาdtôn-kǎa ซึ่งsʉ̂ng ต้องdtɔ̂ng พักฟื้นpák-fʉ́ʉn เป็นเวลาbpen-wee-laa หลายlǎai สัปดาห์sàp-daa

그 선수는 허벅지 근육 타박상 진단을 받았으며, 회복하는 데 몇 주가 걸릴 것입니다.

หมอmɔ̌ɔ อธิบายà-tí-baai ว่าwâa แผลปิดplɛ̌ɛ-bpìt ที่tîi เกิดจากgə̀ət-jàak การกระแทกgaan-grà-tɛ̂ɛk อย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng อาจàat ก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ət ภาวะpaa-wá เลือดlʉ̂ʉat คั่งkâng ภายในpaai-nai และlɛ́เป็นอันตรายbpen-an-dtà-raai ได้dâai

의사는 심한 충격으로 인한 타박상이 내부 혈종을 유발할 수 있어 위험할 수 있다고 설명했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스고자음 클래스자음군자음군 ผล에서는 첫 자음 ผ이(가) 클래스를 정해요.
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

plɛ̌ɛ

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

แผลplɛ̌ɛ상처; 부상파트 1

+

ปิดbpìt닫다파트 2

แผลปิดplɛ̌ɛ-bpìt폐쇄성 창상 (피부가 찢어지지 않은 상처)단어