แปะยาชา(bpàe yaa chaa)
의미
1동사B1
국소 마취제를 바르거나 붙이다
마취 크림이나 패치 등 피부의 감각을 둔하게 만드는 물질을 바르거나 붙이다.
예문
ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저ฉีดวัคซีนchèet wák-seenฉีดวัคซีนchèet wák-seen백신을 접종하다; 백신을 맞다พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1간호사2간호하다; 돌보다จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)แปะยาชาbpàe yaa chaaแปะยาชาbpàe yaa chaa국소 마취제를 바르거나 붙이다ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저
예방 접종을 하기 전에 간호사가 아이에게 마취 패치를 먼저 붙여줄 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănต้องdtôngไปbpaiคลินิกklee-nìkเพื่อpêuuaแปะยาชาbpàe yaa chaaก่อนgònทำเลเซอร์tam lay-ser1ชั่วโมงchûua-mohng
레이저 시술을 받기 한 시간 전에 마취 크림을 바르러 병원에 가야 합니다.
ถ้าtâaคุณkunกลัวgluuaเจ็บjèpตอนdtonสักsàkคิ้วkíuสามารถsăa-mâatขอให้kŏr hâiช่างchângแปะยาชาbpàe yaa chaaให้hâiก่อนgònได้dâiนะná
눈썹 문신을 할 때 통증이 걱정된다면, 시술자에게 마취 크림을 먼저 발라달라고 요청할 수 있습니다.
สำหรับsăm-ràpหัตถการhàt-thà-gaanผิวหนังpĭw năngที่têeไม่ลึกmâi lúkมากmâakการgaanแปะยาชาbpàe yaa chaaก็gâwเพียงพอpiiang porที่จะtêe jàทำให้tam hâiคนไข้kon kâiไม่mâiรู้สึกrúu-sèukเจ็บปวดjèp bpùuatระหว่างrá-wàangทำtam
가벼운 피부과 시술의 경우, 국소 마취제를 바르는 것만으로도 환자가 시술 중에 통증을 느끼지 않게 하기에 충분합니다.
단어 분석
+
แปะยาชาbpàe yaa chaaแปะยาชาbpàe yaa chaa국소 마취제를 바르거나 붙이다