แบกเกม
bɛ̀ɛk-geem의미
1동사B1
(게임에서) 팀을 캐리하다
특히 비디오 게임에서 팀이 승리하거나 좋은 성과를 낼 수 있도록 주도적인 역할을 하는 핵심 플레이어가 되다; 팀을 이끌다(캐리하다).
예문
ตาdtaaตาdtaa1눈2외할아버지3나이 든 남자; 할아버지 (비격식)4격자 칸; 그물코5차례 (게임에서)6코 (작은 구멍/그물코 분류사)นี้néeนี้née1이2이것เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2동반자; 동료; 동급생ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1(~에) 매우 능숙한; 매우 뛰어난2잘했어!; 대단해!เขาแบกkăo bàekเกมgaymเกมgaym1게임; 시합2비디오 게임3스포츠 경기의 하위 단위เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
이번 라운드에서 제 친구가 정말 잘했어요. 그가 게임을 하드캐리했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimจะjàเล่นlênไม่ค่อยmâi-kɔ̂iดีdiiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatแบกเกมbɛ̀ɛk-geemจนjonทีมเราtiim-raoชนะchá-náได้dâai
팀원들이 잘하지 못했음에도 불구하고, 그는 우리 팀이 이길 때까지 게임을 하드캐리했습니다.
ถ้าtâaอยากyàakชนะchá-náแมตช์mâetนี้néeเราraoต้องการdtông gaanคนkonเก่งๆgèng géngสักsàkคนkonมาmaaแบกเกมbàek gehm
이번 경기에서 이기려면 게임을 하드캐리할 숙련된 사람이 필요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bɛ̀ɛk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แบกเกมbɛ̀ɛk-geemแบกเกมbɛ̀ɛk-geem(게임에서) 팀을 캐리하다(게임에서) 팀을 캐리하다단어