แทมป์

tɛɛm

의미

1동사B2

탬핑하다 (커피 가루를 다지다; 에스프레소)

에스프레소 샷을 추출하기 전 포터필터에 담긴 커피 가루를 평평하게 누르고 압축하다.

예문

บาริสต้าbaa-rít-dtâaบาริสต้าbaa-rít-dtâa바리스타บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi~에게 ~하라고 말하다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)แทมป์tɛɛmแทมป์tɛɛm탬핑하다 (커피 가루를 다지다; 에스프레소)ผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛ1분쇄 커피2인스턴트 커피 가루ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1꽉 끼는; 단단한; 단단히 고정된2붐비는; 빽빽한; 꽉 찬3배가 더부룩하다; 가슴이 답답하다4탄탄한; 믿을 수 있는; 확실한 (비유적)พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1딱 맞는; 정확히 알맞은2정확하게; 딱 (제시간/정량에)3딱 충분한4마침 ~하다; 우연히5꼭 맞다; 딱 알맞다ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의สกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1추출하다; 짜내다2차단하다; 저지하다; 억제하다3끌로 깎다; 쪼아내다4정보나 아이디어를 추출하다; 정리하다เอสเปรสโซèet-bprèet-sooเอสเปรสโซèet-bprèet-soo에스프레소 (커피)
바리스타는 에스프레소를 추출하기 전에 원두 가루를 단단하게 탬핑하라고 말했습니다.
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaเราraoแทมป์tɛɛmไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əน้ำnáamจะjàไหลlǎiเอียงiiangและlɛ́ช็อตchɔ́tจะjàเปรี้ยวbprîiao
탬핑을 고르게 하지 않으면 물길이 생기는 채널링 현상이 발생하여 에스프레소 맛이 실 수 있습니다.
เขาkǎoแทมป์tɛɛmด้วยdûuaiแรงrɛɛngคงที่kong-tîiและlɛ́ทำให้tam-hâiผิวหน้าpǐu-nâaระดับrá-dàpเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการไหลgaan-lǎiแบบbɛ̀ɛpแชนเนลลิงchɛɛn-neen-ling
그는 채널링을 방지하기 위해 일정한 압력으로 탬핑하고 표면을 평평하게 만듭니다.
ก่อนgɔ̀ɔnล็อกlɔ́kพอร์ตาฟิลเตอร์pɔɔ-dtaa-fin-dtə̂əเธอtəəแทมป์tɛɛmสองsɔ̌ɔngจังหวะjang-wàและlɛ́ปัดbpàtขอบkɔ̀ɔpตะกร้าdtà-grâaให้hâiสะอาดsà-àatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการสกัดgaan-sà-gàtนิ่งnîng
포터필터를 장착하기 전에 그녀는 일정한 추출을 위해 2단계로 탬핑을 하고 바스켓 테두리를 깨끗하게 털어냈습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

แทมป์는 왜 แทม로 읽을까요?

tɛɛm

  • 묵음 글자ป์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

tɛɛm

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

여기서 ป์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——