แชะๆ
cháe cháe의미
1감탄사A2
찰칵찰칵 (카메라 셔터 소리)
카메라 셔터 소리를 나타내는 의성어; 사진을 찍는 것을 나타낼 때 사용됨
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그가 제 사진을 한 장 찍었는데 '찰칵' 소리가 났습니다.
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแชะๆcháe cháeตอนdtonนักท่องเที่ยวnák tông tîaoกำลังgam-langถ่ายรูปtàai rôop
관광객들이 사진을 찍는 동안 '찰칵찰칵' 소리를 들었습니다.
พอporเจ้าบ่าวjâo bàaoหอมแก้มhŏm gâemเจ้าสาวjâo săaoก็gâwมีmeeเสียงsĭiangแฟลชfláetดังdangแชะๆcháe cháeจากjàakช่างภาพchâang pâap
신랑이 신부의 볼에 입을 맞추자 사진작가들의 플래시가 '찰칵찰칵' 터지는 소리가 났습니다.
2부사B1
찰칵찰칵; 잇달아 셔터를 누르며
빠르게 사진을 찍거나 반복해서 찰칵거리는 소리를 내는 모양
예문
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao기자; 저널리스트ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop사진을 찍다, 촬영하다ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1연예인; 스타2별 (천문학) [격식/문학]แชะๆcháe cháeแชะๆcháe cháe1찰칵찰칵 (카메라 셔터 소리)2찰칵찰칵; 잇달아 셔터를 누르며ไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1멈추지 않다; 계속 가다2끊임없이; 쉬지 않고เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
기자들이 연예인의 사진을 끊임없이 찍었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แฟนคลับfaen klápรุมrumถ่ายรูปtàai rôopนักร้องnák róngคนโปรดkon bpròhtกันganแชะๆcháe cháeทันทีที่tan-tee têeเขาkăoเดินออกมาdern òk maa
가수가 밖으로 나오자마자 팬들이 몰려들어 좋아하는 가수의 사진을 끊임없이 찍었습니다.
ลูกสาวlôok săaoฉันchănชอบchôpไปbpaiคาเฟ่kaa-fêhสวยๆsŭuai sŭuaiแล้วก็láeo gâwถ่ายรูปตัวเองtàai rôop dtuua ayngแชะๆcháe cháeลงlongโซเชียลso-chîian
제 딸은 예쁜 카페에 가서 소셜 미디어에 올릴 자신의 사진을 연달아 찍는 것을 좋아합니다.
พอporประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeปรากฏตัวbpraa-gòt dtuuaฝูงชนfŏong chonก็gâwยกyókกล้องglâwngขึ้นมาkêun maaถ่ายรูปtàai rôopกันganแชะๆcháe cháeจนjonแสงแฟลชsăeng flâetสว่างวาบsà-wàang wâapไปทั่วbpai tûuaบริเวณbo-rí-wayn
대통령이 나타나자 군중은 카메라를 들고 끊임없이 사진을 찍기 시작했고, 플래시 불빛이 주변 전체를 환하게 밝혔습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
แชะๆ는 왜 แชะ-แชะ로 읽을까요?
cháe cháe
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
cháe
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |