เออน่า
əə-nâa의미
1감탄사B2
에이 참; 알았어
상대를 재촉하거나, 걱정을 털어버리게 하거나, 그냥 따르라고 할 때 쓰는 구어적 표현 (예: 에이 참, 알았어)
예문
เออน่าəə-nâaเออน่าəə-nâa에이 참; 알았어ลองชิมlɔɔng-chimลองชิมlɔɔng-chim맛보다; 시식하다; 시음하다ดูก่อนduu-gɔ̀ɔnดูก่อนduu-gɔ̀ɔn1먼저 보다, 먼저 확인하다2일단 생각해 보다, 두고 보다ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp싫어하다; 좋아하지 않다ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1하지 않아도 된다; 할 필요 없다; 하지 말아요2안 해도 돼; 필요 없어กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다
그러지 말고 한 입만 먹어 봐. 마음에 안 들면 더 안 먹어도 돼.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เออน่าer nâaไปด้วยกันเถอะbpai dûuai gan tòeอยู่yòoบ้านbâanคนเดียวkon diiaoก็gâwเบื่อbèuuaเปล่าbplàoๆ-
그러지 말고 우리랑 같이 가자. 집에 혼자 있으면 심심하기만 할 거야.
เออน่าəə-nâaถึงจะtʉ̌ng-jàยังyangพูดpûutไม่คล่องmâi-klɔ̂ɔngก็gɔ̂ลองlɔɔngพูดpûutดูก่อนduu-gɔ̀ɔnไม่มีmâi-miiใครkraiคาดหวังkâat-wǎngให้hâiเธอtəəพูดpûutถูกtùukทุกtúkคำkamหรอกrɔ̀k
그러지 말고 아직 유창하지 않더라도 일단 말해 봐. 아무도 네가 모든 단어를 정확하게 말할 거라고 기대하지 않아.
เออน่าəə-nâaอย่าเพิ่งyàa-pə̂ngคิดไปเองkít-bpai-eengว่าwâaเขาkǎoโกรธgròotเขาkǎoอาจจะàat-jàแค่kɛ̂ɛยุ่งyûngจนjonยังyangไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaตอบdtɔ̀ɔpข้อความkɔ̂ɔ-kwaamก็ได้gɔ̂-dâai
에이, 그가 화났다고 섣불리 단정하지 마. 그냥 너무 바빠서 아직 네 메시지에 답하지 못한 걸 수도 있어.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
əə
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เออน่าəə-nâaเออน่าəə-nâa에이 참; 알았어에이 참; 알았어단어