เล่ห์เพทุบาย

lêh pay-tú-baai

의미

1명사B2

속임수; 기만; 교활한 술수

유리한 입장을 차지하기 위해 타인을 기만하거나, 속이거나, 허를 찌르는 데 사용되는 교활하거나 은밀한 방법.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เล่ห์เพทุบายlêh pay-tú-baaiเล่ห์เพทุบายlêh pay-tú-baai속임수; 기만; 교활한 술수หลอกlòkหลอกlòk1속이다; 기만하다; 사기 치다2장난치다; 놀래다; 가볍게 겁주다3가짜의; 위조의; 모조품4꾀다; 유인하다; 속이다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1경쟁자, 라이벌2상대, 적수เผยpŏeiเผยpŏei1밝히다, 드러내다2드러내다; 공개하다แผนpăenแผนpăen1계획; 전략2책략; 모의ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1회의; 협의회; 집회2회기; 회의 기간 (공식 기관의)
그는 교묘한 수법을 써서 회의 전에 경쟁자가 계획을 드러내도록 속였습니다.

관련 단어

단어 분석

เล่ห์lêhเล่ห์lêhtrick; stratagem; guile; ruse파트 1
+
เพทุบายpay-tú-baaiเพทุบายpay-tú-baaideceit; trickery; ruse파트 2
เล่ห์เพทุบายlêh pay-tú-baaiเล่ห์เพทุบายlêh pay-tú-baai속임수; 기만; 교활한 술수