เพรียง
priiang의미
1명사B1
따개비; 거위목장어
바위, 선체 또는 기타 바다 표면에 영구적으로 붙어 사는 작고 단단한 껍질을 가진 해양 갑각류; 거위목장어를 가리키기도 함.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다เพรียงpriiangเพรียงpriiang따개비; 거위목장어เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1섬2매달리다, 붙잡다3앉다; 앉아 쉬다4달라붙다, 부착되다5배가 기슭에 가까이 가다; 접안하다6도움이나 이익을 얻으려 남에게 의지하다(비유적)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โขดหินkòot-hǐnโขดหินkòot-hǐn노출된 암석; 바위 언덕; 돌출된 바위เยอะแยะyə́-yɛ́เยอะแยะyə́-yɛ́1많은; 수많은; 풍부한2많이; 대량으로เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
바위에 따개비가 많이 붙어 있는 것을 보았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวประมงchaao-bprà-mongต้องdtɔ̂ngขูดkùutเพรียงpriiangที่tîiเกาะgɔ̀อยู่yùuใต้ท้องdtâai-tɔ́ɔngเรือrʉʉaออกɔ̀ɔkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเรือrʉʉaวิ่งwîngได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
어부들은 배가 더 빨리 움직일 수 있도록 선체 아래에 붙은 따개비를 긁어내야 합니다.
ถ้าtâaทิ้งtíngเรือreuuaไว้wáiในnaiทะเลtá-layนานๆnaan naanโดยdoiไม่mâiดูแลdoo laeจะมีjà meeเพรียงpriiangมาmaaเกาะgòrเต็มไปหมดdtem bpai mòt
배를 유지 관리 없이 오랫동안 바다에 방치하면 따개비로 뒤덮이게 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
priiang
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
+
เพรียงpriiangเพรียงpriiang따개비; 거위목장어따개비; 거위목장어단어