เต็มคอล
dtem-kɔɔn의미
1형용사C1
한 단 전체를 차지하는; 한 단을 꽉 채운
신문이나 잡지의 지면 구성에서 한 단 전체를 차지하거나 한 단의 너비 전체에 걸치는 것
예문
ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2소문; 풍문นี้níiนี้níi1이2이것สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의บรรณาธิการban-naa-tí-gaanบรรณาธิการban-naa-tí-gaan편집자เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지พื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1구역; 공간; 표면; 면적2지역; 지대; 지방; 구역3공간; 영역(비유적)เต็มคอลdtem-kɔɔnเต็มคอลdtem-kɔɔn한 단 전체를 차지하는; 한 단을 꽉 채운ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หน้าหนึ่งnâa-nʉ̀ngหน้าหนึ่งnâa-nʉ̀ng(신문의) 1면
이 뉴스는 매우 중요해서 편집자는 1면에 한 칼럼 전체를 할애했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การgaanพาดหัวข่าวpâat-hǔua-kàaoเต็มคอลdtem-kɔɔnเป็นbpenเทคนิคték-nìkที่tîiหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimใช้cháiเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดสายตาdʉng-dùut-sǎai-dtaaและlɛ́เน้นย้ำnén-yámความสำคัญkwaam-sǎm-kanของkɔ̌ɔngประเด็นbprà-den
한 칼럼 전체를 차지하는 헤드라인을 사용하는 것은 신문이 시선을 끌고 사안의 중요성을 강조하기 위해 사용하는 기술이다.
บทวิเคราะห์bòt-wí-krɔ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìtชิ้นนี้chín-níiมีmiiความยาวkwaam-yaaoและlɛ́ลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngมากmâakจนjonต้องdtɔ̂ngตีพิมพ์dtii-pimเต็มคอลdtem-kɔɔnติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganถึงtʉ̌ngสองหน้าsɔ̌ɔng-nâa
이 경제 분석은 매우 길고 심도 깊어서 두 페이지 연속으로 한 칼럼 전체에 걸쳐 게재되어야 했다.
นักข่าวnák-kàaoสายsǎaiการเมืองgaan-mʉʉangฝันfǎnว่าwâaสักวันหนึ่งsàk-wan-nʉ̀ngจะได้jà-dâaiเขียนkǐianสกู๊ปข่าวsà-gúup-kàaoสืบสวนสอบสวนsʉ̀ʉp-sǔuan-sɔ̀ɔp-sǔuanที่tîiได้dâaiลงlongตีพิมพ์dtii-pimแบบbɛ̀ɛpเต็มคอลdtem-kɔɔn
정치부 기자는 언젠가 한 칼럼 전체를 차지하는 특집 기사로 실릴 조사 보도 특종을 쓰는 것을 꿈꾼다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtem
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เต็มคอลdtem-kɔɔnเต็มคอลdtem-kɔɔn한 단 전체를 차지하는; 한 단을 꽉 채운한 단 전체를 차지하는; 한 단을 꽉 채운단어