เกาะแจ(gàw jâe)
의미
1동사B2
꼭 매달리다; 집요하게 따라다니다
누군가에게 단단히 매달리다; 끊임없이 또는 집요하게 누군가를 따라다니다
예문
ลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nák강아지ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaam걸어서 따라가다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เกาะแจgàw jâeเกาะแจgàw jâe꼭 매달리다; 집요하게 따라다니다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ยอมyomยอมyom1동의하다; 승낙하다2허용하다; 허락하다3양보하다; 굴복하다; 따르다4인정하다ห่างhàangห่างhàang1먼; 멀리 떨어진2떨어져 있는; 간격을 둔3거리를 두다; 멀리하다4소원한; 거리를 두는เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
새 강아지는 한시도 내 곁을 떠나지 않고 계속 졸졸 따라다닙니다.
단어 분석
+
เกาะแจgàw jâeเกาะแจgàw jâe꼭 매달리다; 집요하게 따라다니다