อู่รถ
ùu-rót의미
1명사A2
차고; 자동차 정비소
차량을 수리하고 정비하는 차고 또는 정비소
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
내일 차를 수리하러 정비소에 맡겨야 합니다.
우리 동네 정비소는 몇 시에 문을 여나요?
ช่างchâangที่tîiอู่รถùu-rótบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเบรกbrèekมีปัญหาmii-bpan-hǎaและlɛ́ต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianใหม่màiทั้งหมดtáng-mòt
정비소 정비사가 브레이크에 문제가 있어서 전부 교체해야 한다고 했습니다.
2명사B1
차고지; 버스 차고지
버스나 기타 상용차를 주차하고 정비하는 차고지 또는 터미널
예문
รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-mee버스; 시내버스คันkanคันkan1가려운2가렵다; 가려움을 느끼다3분류사 (차량)4레버; 손잡이5축; 막대; 장대6낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사นี้níiนี้níi1이2이것หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전부4전부; 모두; 총합으로ระยะrá-yáระยะrá-yá1거리; 간격2기간; 시기; 단계3범위; 도달 거리4간격; 사이แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대กลับglàpกลับglàp1돌아가다; 돌아오다2뒤집다3다시; 되돌려4오히려; 반대로อู่รถùu-rótอู่รถùu-rót1차고; 자동차 정비소2차고지; 버스 차고지
이 버스는 운행을 마치고 차고지로 돌아가는 중입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พนักงานขับรถpá-nák-ngaan-kàp-rótต้องdtɔ̂ngนำnamรถโดยสารrót-dooi-sǎanกลับไปglàp-bpaiจอดjɔ̀ɔtที่tîiอู่รถùu-rótทุกคืนtúk-kʉʉn
운전기사들은 매일 밤 승객 운송 차량을 차고지에 주차해야 합니다.
คนขับรถkon-kàp-rótตู้dtûuจะjàเอาaoรถrótไปbpaiจอดjɔ̀ɔtพักpákที่tîiอู่รถùu-rótก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmรอบrɔ̂ɔpบ่ายbàai
승합차 운전기사는 오후 근무를 시작하기 전에 차고지에 차를 세우고 휴식을 취할 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ùu
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อู่รถùu-rótอู่รถùu-rót차고; 자동차 정비소차고; 자동차 정비소단어