อื้อฉาว(êuu chăao)
의미
1명사B2
스캔들; 추문
부도덕하거나 불법적인 행동으로 인해 대중의 광범위한 공분이나 소문을 일으키는 사건이나 상황
예문
คดีká-deeคดีká-dee1법적 사건 (소송)2형사 사건; 경찰 수사 사건รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6(교통수단을) 타다, 이용하다7맞이하다; 환영하다8견디다; 참다สินบนsĭn bonสินบนsĭn bon뇌물ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang정치인กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다เรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăao스캔들; 불명예스러운 사건ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나เมืองmeuuangเมืองmeuuang1국가; 나라 (문어/역사)2지역; 영토 (역사적)3도시; 소도시; 도시 지역พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1~에 대해 이야기하다; 언급하다; 꺼내다2말이 나온 김에; ~에 관해서는
그 정치인의 뇌물 사건은 온 도시가 떠들썩해진 추문이 되었습니다.
2형용사B2
추문이 난; 악명 높은
수치스럽거나 부적절한 행동으로 인해 대중의 충격이나 강력한 비난을 일으키는
예문
พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gam행동; 품행ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏm부적절한; 부적합한ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1임원, 관리자, 경영자2경영진ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1비평하다; 논평하다2비판하다 (주로 부정적으로)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다อื้อฉาวêuu chăaoอื้อฉาวêuu chăao1스캔들; 추문2추문이 난; 악명 높은
경영진의 부적절한 행동으로 인해 회사는 추문에 휩싸였다는 비판을 받았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
อื้ออึงêue uengอื้ออึงêue ueng1시끄러운; 떠들썩한2널리 회자되는; 세간을 떠들썩하게 하는
- 시끄러운; 떠들썩한
- 널리 회자되는; 세간을 떠들썩하게 하는
ฉาวโฉ่chăao chòhฉาวโฉ่chăao chòh악명 높은; 추문이 자자한; 불명예스러운
악명 높은; 추문이 자자한; 불명예스러운
โฉ่chòhโฉ่chòh1악취가 나는; 냄새가 진동하는2악명 높은; 불명예스러운3악명 높다; (나쁜 뜻으로) 널리 회자되다
- 악취가 나는; 냄새가 진동하는
- 악명 높은; 불명예스러운
- 악명 높다; (나쁜 뜻으로) 널리 회자되다
ฉาวchăaoฉาวchăao1스캔들을 일으키는; 악명 높은2스캔들이 되다; 추문이 퍼지다
- 스캔들을 일으키는; 악명 높은
- 스캔들이 되다; 추문이 퍼지다
กระฉ่อนgrà-chònกระฉ่อนgrà-chòn널리 알려진; 악명 높은
널리 알려진; 악명 높은
단어 분석
+
อื้อฉาวêuu chăaoอื้อฉาวêuu chăao스캔들; 추문