อึนงง

ʉn-ngong

의미

1형용사B2

혼란스러운; 멍한

혼란스럽거나, 멍하거나, 당황스럽거나, 명확하게 생각할 수 없는

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)ตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔn잠에서 깨다เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2상태; 병세3태도; 거동; 기색อึนงงʉn-ngongอึนงงʉn-ngong혼란스러운; 멍한อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다บ้างbâangบ้างbâang1약간; 조금 (불특정한 소량)2가끔; 때때로3복수/다양성 표지 (질문/요청 뒤)4좀; 어느 정도
방금 자다 깨서 아직 정신이 좀 멍해요.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoมีmeeสีหน้าsĕe nâaอึนงงeun ngongเมื่อmêuuaถูกtòokเพื่อนpêuuanถามtăamคำถามkam tăamแปลกๆbplàek bplàek
그는 친구가 이상한 질문을 하자 어리둥절한 표정을 지었습니다.
ผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangของkɔ̌ɔngยาแก้แพ้yaa-gɛ̂ɛ-pɛ́ɛตัวdtuuaนี้níiอาจàatทำให้tam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiรู้สึกrúu-sʉ̀kอึนงงʉn-ngongและlɛ́ง่วงซึมngûuang-sʉmตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan
이 알레르기 약의 부작용으로 환자가 하루 종일 멍하거나 졸음을 느낄 수 있습니다.
หลังจากlǎng-jàakประสบbprà-sòpอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetทางtaangรถยนต์rót-yonเธอtəəก็gɔ̂อยู่ในyùu-naiสภาพsà-pâapอึนงงʉn-ngongและlɛ́จำjamเหตุการณ์hèet-gaanที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nไม่ได้mâi-dâai
자동차 사고 이후 그녀는 멍한 상태였고 일어난 일을 기억하지 못했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

ʉn

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

อึนʉnอึนʉn1멍한; 백지상태의; 정신적으로 둔해진2어색한; 긴장된3모르는 척하다; 무시하다멍한; 백지상태의; 정신적으로 둔해진파트 1
+
งงngongงงngong1혼란스러운; 어리둥절한2혼란스럽다; 헷갈리다혼란스러운; 어리둥절한파트 2
อึนงงʉn-ngongอึนงงʉn-ngong혼란스러운; 멍한혼란스러운; 멍한단어