ความขรึมขลัง(kwaam krĕum klăng)

의미

1명사B2

엄숙한 장엄함; 무게감; 신성한 분위기

종종 신성하거나 장엄한 기운을 띠어 엄숙하고 경외심을 불러일으키는 성질; 존경을 자아내는 무게감

예문

โบสถ์bòt เก่าgào หลังlăng นี้née มีmee บรรยากาศban-yaa-gàat ที่têe เต็มไปด้วยdtem bpai dûuai ความขรึมขลังkwaam krĕum klăng และláe น่าเกรงขามnâa greng kăam

이 오래된 교회는 엄숙함과 경외심으로 가득 찬 분위기를 띠고 있습니다.

3개의 예문 더 보기

ทุกคนtúk kon เงียบngîiap ลงlong เมื่อmêuua พิธีpí-tee เริ่มต้นrêrm dtôn ขึ้นkêun ความขรึมขลังkwaam krĕum klăng แผ่ปกคลุมpàe bpòk-klum ไปทั่วbpai tûua บริเวณbo-rí-wayn

의식이 시작되자 모두가 침묵에 빠졌고, 엄숙한 기운이 주변 전체에 퍼졌습니다.

ปราสาทหินbpraa-sàat hĭn โบราณboh-raan ยังคงyang kong รักษาrák-săa ความขรึมขลังkwaam krĕum klăng เอาไว้ao wái แม้máe จะjà ผ่านpàan กาลเวลาgaan way-laa มานานmaa naan นับพันปีnáp pán bpee

고대 석조 성소는 수천 년의 세월이 흘렀음에도 불구하고 여전히 엄숙하고 경외심을 불러일으키는 특성을 간직하고 있습니다.

ความขรึมขลังkwaam krĕum klăng ของkŏng พิธีกรรมpí-tee gam ไม่ได้mâi dâai มาจากmaa jàak ความยิ่งใหญ่kwaam yîng yài ของkŏng สถานที่sà-tăan tîi แต่dtàe มาจากmaa jàak ศรัทธาsàt-taa ของkŏng ผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuam

의식의 엄숙하고 신성한 분위기는 장소의 웅장함이 아니라 참가자들의 믿음에서 나옵니다.

단어 분석

ความkwaam파트 1

+

ขรึมขลังkrĭm klăng파트 2

ความขรึมขลังkwaam krĕum klăng