อาถรรพเวท(aa-tăn-wêet)
의미
1명사C2
아타르바베다
마법의 주문, 진언 및 찬가를 포함하는 힌두교의 네 번째 베다인 아타르바베다
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1역사 수업/강의2역사 (학문)ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năa종교; 신앙เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1전문 서적; 권위 있는 고전2경전; 성전อาถรรพเวทaa-tăn-wêetอาถรรพเวทaa-tăn-wêet아타르바베다เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1전문 서적; 권위 있는 고전2경전; 성전เล่มlêmเล่มlêm1칼·검·양초·수레를 세는 단위2분류사: 책/권/호ที่สี่têe sèeที่สี่têe sèe1네 번째24위; 네 번째ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năa종교; 신앙พราหมณ์praamพราหมณ์praam1브라만 (힌두교 사제 및 계급)2브라만교; 브라만교의ฮินดูhin duuฮินดูhin duu1힌두교도2힌두교의
종교사 수업에서 우리는 아타르바베다가 브라만교-힌두교의 네 번째 경전이라는 것을 배웠습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คัมภีร์kam-peeอาถรรพเวทaa-tăn-wêetมีmeeความแตกต่างkwaam dtàek dtàangจากjàakคัมภีร์พระเวทkam-pee prá wâytเล่มlêmอื่นๆèun èunตรงที่dtrong têeเน้นnénเรื่องrêuuangเวทมนตร์คาถาwêt-mon kaa-tăaและláeการทำพิธีgaan tam pí-teeเพื่อpêuuaแก้gâeคุณไสยkun săi
아타르바베다는 흑마술에 대항하기 위한 마법 주문과 의례에 집중한다는 점에서 다른 베다들과 다릅니다.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanบางbaangท่านtâanสันนิษฐานsăn-nít-tăanว่าwâaเนื้อหาnéuua hăaในnaiอาถรรพเวทaa-tăn-wêetสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความเชื่อkwaam chêuuaพื้นบ้านpúuan bâanที่têeผสมผสานpà-sŏm pà-săanเข้ากับkâo gàpหลักคำสอนlàk kam sŏnดั้งเดิมdâng-derm
일부 학자들은 아타르바베다의 내용이 전통적인 가르침과 결합된 민속 신앙을 반영한다고 추정합니다.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiบริบทbò-rí-bòtทางสังคมtaang săng-komในnaiยุคโบราณyúk boh-raanสามารถsăa-mâatศึกษาsèuk-săaได้dâiจากjàakบทสวดbòt sùuatและláeมนตราmon dtraaที่têeปรากฏbpraa-gòtอยู่ในyòo naiคัมภีร์kam-peeอาถรรพเวทaa-tăn-wêetซึ่งsêungบันทึกban-têukวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítและláeพิธีกรรมpí-tee gamของkŏngชาวchaaoอารยันaa-rá-yanไว้wáiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
고대 시대의 사회적 맥락에 대한 이해는 아타르바베다에 등장하는 찬가와 만트라를 통해 연구될 수 있으며, 이는 아리아인의 삶의 방식과 의례를 깊이 있게 기록하고 있습니다.