อาขยานหลัก(aa-kă-yaan làk)
의미
1명사B2
핵심 암송 구절 (태국 교육 과정)
태국어 수업(기본 교육 과정)에서 학생들이 암기하고 낭송하도록 공식적으로 지정된 시 또는 산문 구절
예문
ตอนdtonตอนdton1~할 때; ~하는 시간(에)2시간대; 기간3부분; 구역4에피소드; 장เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ประถมprà-thŏmประถมprà-thŏm1초등학교의, 초등 수준의2초등 교육 (단계)วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai태국어 과목มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1숙제; 학업 과제2집안일 (구어체)ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ท่องบทอาขยานtông bòt aa-kà-yăanท่องบทอาขยานtông bòt aa-kà-yăan암송하다 (학교에서 외운 시나 구절)หลักlàkหลักlàk1단위 명사: 기둥·말뚝·자릿수2주된, 주요한3원칙, 원리, 기초4기둥, 지주, 말뚝มาส่งmaa sòngมาส่งmaa sòng1배달하러 오다2배웅하다; 바래다주다ครูkruuครูkruu1분류사: คน; ท่าน(높임말)2교사, 선생님3스승, 사부 (존칭)
초등학교 시절 태국어 수업에는 선생님 앞에서 낭송하기 위해 주요 암송 시를 외우는 숙제가 있었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănยังyangจำบทjam bòtอาขยานหลักaa-kă-yaan làkบางbaangบทbòtที่têeเคยkoeiท่องtôngตอนเด็กๆdton dèk-dèkได้dâiอยู่yòoเลยloieเช่นchênวิชาwi-chaaเหมือนmĕuuanสินค้าsĭn-káa
'지식은 상품과 같다'와 같이 어릴 때 암송했던 주요 암송 시 중 몇 가지를 여전히 기억합니다.
วัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngของkŏngการกำหนดgaan gam-nòtบทbòtอาขยานหลักaa-kă-yaan làkขึ้นมาkêun maaก็gâwเพื่อpêuuaปลูกฝังbplòok făngคุณธรรมkun-ná-tamจริยธรรมjà-rí-ya-tamและláeสุนทรียภาพsŏn-tá-ree-yá-pâapทางtaangภาษาpaa-săaให้แก่hâi gàeเยาวชนyao-wá-chonไทยtai
주요 암송 시를 정하는 목적은 태국 청소년들에게 도덕, 윤리, 그리고 언어적 아름다움에 대한 감수성을 심어주기 위함입니다.
단어 분석
+
อาขยานหลักaa-kă-yaan làkอาขยานหลักaa-kă-yaan làk핵심 암송 구절 (태국 교육 과정)