หาดเลน
hàat-leen의미
1명사B2
갯벌; 간석지
썰물 때 드러나는 평평하고 진흙으로 덮인 해안 지대.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때น้ำทะเลnám tá-layน้ำทะเลnám tá-lay바닷물; 해수ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다3내리다; 낮추다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ปูก้ามดาบbpoo gâam dàapปูก้ามดาบbpoo gâam dàap농게มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다อยู่yòoอยู่yòo1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다หาดเลนhàat laynหาดเลนhàat layn갯벌; 간석지
바닷물이 빠지자 갯벌 위를 걷고 있는 많은 농게들을 보았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เด็กๆdèk dèkชอบchôpไปเดินเล่นbpai dern lênที่têeหาดเลนhàat laynเพื่อpêuuaหาhăaหอยhŏiและláeสัตว์ทะเลsàt tá-layเล็กๆlék lék
아이들은 조개와 작은 바다 생물들을 찾으러 갯벌로 산책 나가는 것을 좋아합니다.
หาดเลนhàat-leenเป็นbpenระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetที่สำคัญtîi-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngเพราะprɔ́เป็นbpenแหล่งlɛ̀ngอนุบาลสัตว์à-nú-baan-sàtน้ำnáamวัยอ่อนwai-ɔ̀ɔnและlɛ́เป็นbpenที่พักพิงtîi-pák-pingของkɔ̌ɔngนกชายฝั่งnók-chaai-fàng
갯벌은 어린 수생 동물의 보육장 역할을 하고 연안 조류의 서식지가 되기 때문에 매우 중요한 생태계입니다.
การเดินgaan-dəənบนbonหาดเลนhàat-leenต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangเพราะprɔ́บางbaangจุดjùtอาจàatเป็นbpenโคลนkloonลึกlʉ́kที่tîiดูดdùutเท้าtáaoเราraoได้dâai
갯벌을 걸을 때는 주의가 필요합니다. 어떤 곳은 발을 빨아들일 수 있는 깊은 진흙일 수 있기 때문입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
hàat
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หาดเลนhàat-leenหาดเลนhàat-leen갯벌; 간석지갯벌; 간석지단어