หัวแข็ง

hŭua kăeng

의미

1명사B1

고집이 센; 완고한

조언이나 설득에도 불구하고 자신의 의견이나 행동을 바꾸려 하지 않는; 고집스러운.

예문

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1남동생2음경 (완곡어)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이หัวแข็งhŭua kăengหัวแข็งhŭua kăeng고집이 센; 완고한ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나
내 남동생은 고집이 센 아이라서 다른 사람의 말을 잘 듣지 않아요.

관련 단어

단어 분석

หัวhŭuaหัวhŭua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5시작; 첫 부분6분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리7싹트다; 봉오리를 맺다8머리글; 제목; 표제뇌, 눈, 귀, 코, 입이 있는 신체의 윗부분.파트 1
+
แข็งkăengแข็งkăeng1단단한, 굳은2뻣뻣한, 경직된3강경한, 엄격한4얼어붙은5굳은 (밥)6발기된부드럽지 않고 단단함; 고체 상태인.파트 2
หัวแข็งhŭua kăengหัวแข็งhŭua kăeng고집이 센; 완고한