หัวข่าว(hŭua kàao)
의미
1명사B1
뉴스 헤드라인, 기사 제목
신문이나 웹사이트에 게재된 뉴스 기사의 제목.
예문
หัวข่าวhŭua kàaoหัวข่าวhŭua kàao1뉴스 헤드라인, 기사 제목2뉴스 리드, 주요 뉴스หน้าแรกnâa râekหน้าแรกnâa râek1홈페이지; 홈 화면2첫 페이지วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâak매우 큰; 거대한อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)สะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa1눈에 띄는; 시선을 사로잡는2시선을 끌다; 눈에 띄다
오늘의 1면 헤드라인은 매우 크고 눈길을 사로잡습니다.
2명사B2
뉴스 리드, 주요 뉴스
뉴스 기사의 요점이나 뉴스 보도를 시작하는 초기 정보
예문
ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)สำนักข่าวsăm-nák kàaoสำนักข่าวsăm-nák kàao1뉴스 통신사; 언론사2뉴스 지국; 보도국ย้ำyámย้ำyám1강조하다; 역설하다2꾹 누르다; (단단히) 다지다3반복하다; 되풀이하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다หัวข่าวhŭua kàaoหัวข่าวhŭua kàao1뉴스 헤드라인, 기사 제목2뉴스 리드, 주요 뉴스ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지การประกาศgaan bprà-gàatการประกาศgaan bprà-gàat1발표; 공지; 성명2(법령) 공포; 발령3(컴퓨팅) 선언ค่าแรงkâa raengค่าแรงkâa raeng1임금; 노동 수당2임금률3인건비4공임 (서비스 요금)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
보도국은 오늘의 주요 소식이 새로운 임금안 발표라고 강조했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
พาดหัวpâat hŭuaพาดหัวpâat hŭua1헤드라인; 표제2표제를 달다; 제목을 붙이다
- 헤드라인; 표제
- 표제를 달다; 제목을 붙이다
พาดหัวข่าวpâat hŭua kàaoพาดหัวข่าวpâat hŭua kàao1헤드라인; 표제2헤드라인을 달다; 주요 기사로 싣다
- 헤드라인; 표제
- 헤드라인을 달다; 주요 기사로 싣다
หัวข้อข่าวhŭua kôr kàaoหัวข้อข่าวhŭua kôr kàao뉴스 주제, 뉴스 카테고리, 뉴스 분류
뉴스 주제, 뉴스 카테고리, 뉴스 분류
พาดหัวเรื่องpâat hŭua rêuuangพาดหัวเรื่องpâat hŭua rêuuang헤드라인
헤드라인
단어 분석
+
หัวข่าวhŭua kàaoหัวข่าวhŭua kàao뉴스 헤드라인, 기사 제목