หล้า(lâa)
의미
1명사C1
세상; 대지
시나 문학적 언어에서 쓰이는 세상이나 대지
예문
กวีgà-weeกวีgà-wee시인เปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1비교하다2~처럼; ~와 같이 (비교)3비유하다; 빗대다ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1사랑; 애정2로맨스; 연애ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것กว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yài광활한, 광대한เทียมหล้าtiiam lâaเทียมหล้าtiiam lâa1비할 데 없는; 적수가 없는2하늘같이 높은
시인은 자신의 사랑을 온 세상만큼 광대하다고 비유합니다.
관련 단어
비슷한 의미
โลกาloh-gaaโลกาloh-gaa세계, 세상 (격식/문어체)
세계, 세상 (격식/문어체)
พสุธาpá-sù-taaพสุธาpá-sù-taa대지; 땅; 토양 (시적/격식)
대지; 땅; 토양 (시적/격식)
พิภพpí-pópพิภพpí-póp세계; 지구; 영역 (문학적)
세계; 지구; 영역 (문학적)
ภพpópภพpóp1영역; 세계; 존재의 차원2생(生); 윤회에서의 생애
- 영역; 세계; 존재의 차원
- 생(生); 윤회에서의 생애
ปฐพีbpà-tà-peeปฐพีbpà-tà-pee1대지, 땅, 흙 (격식/문어체)2세계, 대지 (격식/시적 표현)3흙 원소 (전통 철학)
- 대지, 땅, 흙 (격식/문어체)
- 세계, 대지 (격식/시적 표현)
- 흙 원소 (전통 철학)