ชนม์
chon의미
1명사C1
생명; 수명 (문어/경어)
(격식 또는 문어, 주로 합성어에 쓰임, 예: '군주의 연세'를 뜻하는 ชนมพรรษา) 생명 또는 수명
예문
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1분류사: คน2대중; 국민 (국가의 시민)ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan함께; 공동으로; 협력하여ถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá pon왕실에 축복을 빌다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1국왕 폐하 (태국)2국왕 (존칭)ทรงมีsong meeทรงมีsong mee가지다; 소유하다 (왕실어/경어)พระชนมพรรษาprá-chon-má-pan-săaพระชนมพรรษาprá-chon-má-pan-săa군주의 나이 (왕실어)ยิ่งยืนนานyîng yeun naanยิ่งยืนนานyîng yeun naan오래가는; 영원히
국민들이 함께 모여 국왕 폐하의 만수무강을 기원합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้mɛ́ɛจะjàสิ้นพระชนม์sîn-prá-chonไปbpaiหลายlǎaiร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiแล้วlɛ́ɛoวีรกรรมwii-rá-gamของkɔ̌ɔngสมเด็จพระนเรศวรsǒm-dèt-prá-ná-ree-sǔuanยังคงyang-kongเป็นที่จดจำbpen-tîi-jòt-jam
수백 년 전에 서거하셨음에도 불구하고, 나레수안 국왕의 영웅적인 업적은 여전히 기억되고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ชนม์는 왜 ชน로 읽을까요?
chon
- 묵음 글자ม์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
chon
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ม์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |