โลกา

loo-gaa

의미

1명사C1

세계, 세상 (격식/문어체)

세계; 세상 (격식 또는 시적인 표현으로 사용됨).

예문

ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)โลกาloo-gaaโลกาloo-gaa세계, 세상 (격식/문어체)ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3각각; 각자4외국의; 타지의5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로ปรารถนาbpràat-tà-nǎaปรารถนาbpràat-tà-nǎa1바라다; 갈망하다; 소망하다2소망; 갈망 (격식)สันติภาพsǎn-dtì-pâapสันติภาพsǎn-dtì-pâap1평화 (전쟁이 없는 상태)2평화 (사회적 조화)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ความสุขkwaam-sùkความสุขkwaam-sùk1행복; 만족2즐거움; 기쁨3웰빙; 안녕
세상의 모든 사람은 평화와 행복을 갈망합니다.
3개의 예문 더 보기
ไม่มีmâi-miiสิ่งใดsìng-daiในnaiโลกาloo-gaaนี้níiที่จะtîi-jàคงอยู่kong-yùuตลอดไปdtà-lɔ̀ɔt-bpaiทุกอย่างtúk-yàangล้วนlúuanเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛng
이 세상에 영원한 것은 없습니다. 모든 것은 변합니다.
กวีเอกgà-wii-èekผู้นี้pûu-níiได้dâaiรจนาบทกลอนrót-jà-naa-bòt-glɔɔnที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnสัจธรรมsàt-jà-tamแห่งhɛ̀ngโลกาloo-gaaไว้wáiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
이 위대한 시인은 세상의 진리를 깊이 있게 반영하는 시를 지었습니다.
ภัยพิบัติpai-pí-bàtทางธรรมชาติtaang-tam-má-châatเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiบททดสอบbòt-tót-sɔ̀ɔpอันanยิ่งใหญ่yîng-yàiที่tîiมวลมนุษยชาติmuuan-má-nút-sà-yá-châatในnaiโลกาloo-gaaต้องdtɔ̂ngเผชิญpà-chəənร่วมกันrûuam-gan
자연재해는 전 세계 모든 인류가 함께 직면해야 하는 큰 시련 중 하나입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

loo

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

โลlooโลloo킬로; 킬로그램 (kg)킬로; 킬로그램 (kg)파트 1
+
กาgaaกาgaa1주전자; 물 따르는 포트2표시하다; 엑스표하다; 체크하다3까마귀 (새)주전자; 물 따르는 포트파트 2
โลกาloo-gaaโลกาloo-gaa세계, 세상 (격식/문어체)세계, 세상 (격식/문어체)단어

관련 단어