สูเจ้า(sŏo jâao)
의미
1대명사C1
너희들, 그대들 (옛말)
당신들, 너희들 (주로 옛말, 문어체 또는 방언으로 사용됨)
예문
สูเจ้าsŏo jâaoสูเจ้าsŏo jâao너희들, 그대들 (옛말)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서เดินทางdern taangเดินทางdern taang1여행하다; 이동하다2여행; 이동 (명사, 격식/문어체)ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1어디 가요?; 어디 가?; 어디로?2어디든; 아무데도กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ยามค่ำyaam kâmยามค่ำyaam kâm야간; 저녁มืดmêuutมืดmêuut1어두운; 빛이 없는2늦게; 어두워진 후3어두워지다4암울한; 불투명한 (비유적)เช่นนี้chên néeเช่นนี้chên née1이와 같이; 이런 방식으로2이러한; 이런 종류의3이것; 이와 같은 일
그대들은 이 어두운 밤에 다들 어디로 그리 급히 가시는 건가요?
단어 분석
+
สูเจ้าsŏo jâaoสูเจ้าsŏo jâao너희들, 그대들 (옛말)