สู

sǔu

의미

1대명사B2

너희들 (동북부/북부 방언, 복수)

너희들 (주로 태국 동북부(이산) 및 북부에서 흔히 쓰이는 2인칭 복수 대명사 방언; 문맥에 따라 거칠거나 친근하게 들릴 수 있음)

예문

มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1이번 식사2오늘 (태국 동북부 방언)สูsŏoสูsŏo너희들 (동북부/북부 방언, 복수)สิsìสิsì1강조의 조사 (평서문)2촉구/권유의 조사 (명령문)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지นำกันnam ganนำกันnam gan함께, 같이 (이산 방언)บ่bòบ่bò1아니다; 안 (이산/북부 부정 조사)2예-아니오 의문 조사 (이산/북부)ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지กะgàกะgà1근무조; 교대 근무2어림잡다; 추산하다3방언: 그러면; 또한; 실로บอกbòkบอกbòk1말하다; 알리다2하라고 말하다; 지시하다; 요청하다3나타내다; 보여주다ข่อยkòiข่อยkòi1나; 저 (이산 방언/라오스어; 겸손/친근)2샤미즈 러프 부시 (Siamese rough bush)แนnaeแนnae1부탁을 나타내는 말; 이산 방언 조사2굳건한, 확고한 (문어/방언)
이번 식사에 다 같이 가시나요? 가신다면 알려주세요.
3개의 예문 더 보기
สูเฮ็ดsŏo hétการบ้านgaan bâanเสร็จsètแล้วláeoบ่bòครูkruuสิsìอธิบายà-tí-baaiดอกdòkข้อkôยากyâakต่อdtò
숙제 다 끝냈나요? 선생님께서 다음으로 어려운 부분을 설명해 주실 거예요.
สูsǔuอย่าyàaฟ้าวfáaoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเดี๋ยวdǐiaoเฮาhaoมาmaaนั่งnângคุยkuiแนวทางnɛɛo-taangกันganก่อนgɔ̀ɔnเด้อdə̂ə
너무 서둘러 결정하지 마세요. 먼저 앉아서 접근 방식에 대해 논의해 봅시다.
บ่bòต้องdtôngเกรงใจgreng jaiเด้อdérสูsŏoเรื่องrêuuangนี้néeเฮาhaoสิsìซอยsoiจัดการjàt gaanให้hâiจนjonแล้วเสร็จláew sèt
어려워할 필요 없어요. 이 일이 마무리될 때까지 저희가 돕겠습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

sǔu

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——