สีโป๊ว
sǐi-bpóow의미
1명사B2
퍼티; 메꿈제
페인트칠을 하기 전 벽이나 자동차 등 표면의 갈라진 틈, 구멍, 찌그러진 곳을 메우는 데 사용하는 반죽 형태의 물질.
예문
ผนังpà-năngผนังpà-năng1벽 (방/건물의)2벽(해부학·생물학)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รูruuรูruu1구멍; 틈2굴; 짐승의 굴3체공; 신체의 구멍เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금ช่างchângช่างchâng1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다สีโป๊วsĕe bpóhสีโป๊วsĕe bpóh퍼티; 메꿈제อุดùtอุดùt막다; 밀봉하다; 메우다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe(표면에) 페인트칠하다ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2다시; 새로3신입의; 경험이 없는 (초보)4히비스커스의 태국 북부 명칭
벽에 작은 구멍들이 있어서 수리공이 다시 페인트칠을 하기 전에 퍼티로 구멍을 메워야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รถrótของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีรอยmii-rɔɔiบุบbùpเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiอู่ùuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaแค่kɛ̂ɛใช้cháiสีโป๊วsǐi-bpóowแล้วlɛ́ɛoพ่นสีpôn-sǐiใหม่màiก็gɔ̂พอpɔɔ
내 차에 작은 찌그러짐이 있어. 정비소에서 퍼티를 좀 바르고 다시 칠하기만 하면 충분하다고 했어.
ขั้นตอนkân-dtɔɔnการขัดgaan-kàtสีโป๊วsǐi-bpóowให้hâiเรียบเนียนrîiap-niianเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสีsǐiที่tîiทาtaaออกมาɔ̀ɔk-maaสวยงามsǔuai-ngaam
도색 작업이 아름답게 나오도록 하려면 퍼티가 매끄러워질 때까지 샌딩하는 과정이 매우 중요합니다.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiประเภทbprà-pêetของkɔ̌ɔngสีโป๊วsǐi-bpóowให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuวัสดุwát-sà-dùเป็นbpenเทคนิคték-nìkที่tîiช่างซ่อมchâang-sɔ̂mต้องdtɔ̂ngรู้rúu
특정 재질의 표면에 맞는 적절한 유형의 충전재를 선택하는 것은 수리 기술자가 반드시 알아야 할 기술입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǐi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สีโป๊วsǐi-bpóowสีโป๊วsǐi-bpóow퍼티; 메꿈제퍼티; 메꿈제단어