สีเพลิง(sĕe plerng)
의미
1형용사B2
불꽃색의; 불타는 듯한 붉은색의
불처럼 밝은 빨간색이나 주홍색을 띠는; 불꽃색의
예문
เธอterเธอter1그녀2너 (비격식; 친근함)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ใส่sàiใส่sài1포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다2입다; 착용하다3넣다; 첨가하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drés원피스 (드레스)สีเพลิงsĕe plerngสีเพลิงsĕe plerng1불꽃색의; 불타는 듯한 붉은색의2불꽃색ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe파티; 사교 행사เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1비기다; 무승부가 되다2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4항상; 변함없이
그녀는 파티에 갈 때 항상 불꽃색 드레스를 입는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
뒷마당 곳곳에 불꽃색 꽃들이 활짝 피어 있습니다.
นกnókสายพันธุ์săai panนี้néeมีขนmee kŏnสีเพลิงsĕe plerngที่têeโดดเด่นdòht dènเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotเพศเมียpâyt miiaในช่วงnai chûuangฤดูผสมพันธุ์rʉ́-doo pă-sŏm pan
이 종의 새는 번식기 동안 암컷을 유혹하기 위해 독특한 불꽃색 깃털을 가지고 있습니다.
รถสปอร์ตrót sà-bpòtสีเพลิงsĕe plerngคันkanนั้นnánแล่นผ่านไปlâen pàan bpaiด้วยdûuayความเร็วสูงkwaam reo sŏongจนjonมองmongแทบtâepไม่ทันmâi tan
그 불꽃색 스포츠카는 너무 빨리 지나가서 거의 보이지 않았습니다.
2명사B2
불꽃색
불의 색; 밝은 빨간색 또는 주홍색
예문
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa하늘ยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yen저녁เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1~을 ~로 변환하다, ~을 ~로 바꾸다2~이 되다, ~으로 변하다3~로 전환하다, ~로 바꾸다สีเพลิงsĕe plerngสีเพลิงsĕe plerng1불꽃색의; 불타는 듯한 붉은색의2불꽃색อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam아름답게
저녁 하늘이 아름다운 불꽃색으로 변했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănคิดว่าkít wâaสีเพลิงsĕe plerngเป็นbpenสีsĕeที่têeแสดงถึงsà-daeng tĕungพลังpá-langและláeความกระตือรือร้นkwaam grà-dteu-reu-rón
저는 불꽃의 색이 에너지와 열정을 나타내는 색이라고 생각합니다.
ศิลปินsĭn-lá-bpinเลือกใช้lêuuak cháiสีเพลิงsĕe plerngเป็นbpenสีsĕeหลักlàkในnaiภาพวาดpâap wâatเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungอารมณ์aa-romที่têeรุนแรงrun-raeng
화가는 강렬한 감정을 전달하기 위해 그림의 주요 색상으로 불꽃의 색을 선택했습니다.
การตกแต่งห้องgaan dtòk-dtàeng hôngด้วยdûuayสีเพลิงsĕe plerngอาจàatทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukร้อนแรงrón raengเกินไปgern bpaiสำหรับsăm-ràpห้องนอนhông non
방을 불꽃의 색으로 꾸미는 것은 침실로 쓰기에 너무 강렬한 느낌을 줄 수 있습니다.
단어 분석
+
สีเพลิงsĕe plerngสีเพลิงsĕe plerng불꽃색의; 불타는 듯한 붉은색의