สีถู
sǐi-tǔu의미
1동사B1
문지르다; 문질러 닦다
표면을 반복해서 문지르거나 문질러 닦다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ผ้าpâaผ้าpâa1천; 직물; 옷감2천 조각; 천 제품สีถูsǐi-tǔuสีถูsǐi-tǔu문지르다; 문질러 닦다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1깨끗한2순수한; 결백한 (도덕적으로 깨끗한)
그는 천으로 탁자가 깨끗해질 때까지 문질렀습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnใช้cháiฟองน้ำfɔɔng-náamสีถูsǐi-tǔuคราบkrâapบนbonกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangอยู่yùuพักหนึ่งpák-nʉ̀ngแต่dtɛ̀ɛคราบkrâapก็gɔ̂ยังyangไม่mâiออกɔ̀ɔk
한동안 스펀지로 타일의 얼룩을 문질렀지만, 얼룩은 여전히 지워지지 않았습니다.
อย่าyàaสีถูsǐi-tǔuผนังpà-nǎngแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpaiเพราะprɔ́สีsǐiอาจàatหลุดlùtติดdtìtผ้าpâaออกมาɔ̀ɔk-maa
벽을 너무 세게 문지르지 마세요. 페인트가 천에 묻어날 수 있습니다.
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàออกแรงɔ̀ɔk-rɛɛngสีถูsǐi-tǔuพื้นไม้pʉ́ʉn-máaiซ้ำsámควรkuuanใช้cháiน้ำยาnáam-yaaที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuเพื่อpʉ̂ʉaขจัดkà-jàtคราบkrâapโดยdooiไม่mâiทำลายtam-laaiสารเคลือบsǎan-klʉ̂ʉap
나무 바닥을 계속 세게 문지르기보다는 표면에 적합한 세제를 사용하여 마감재를 손상시키지 않고 얼룩을 제거해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǐi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สีถูsǐi-tǔuสีถูsǐi-tǔu문지르다; 문질러 닦다문지르다; 문질러 닦다단어