สารน้ำ(săan nám)
의미
1명사B2
정맥 수액; 수액
수분 공급, 소생 또는 약물 투여를 위해 정맥 주사로 환자에게 투여되는 수액.
예문
ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai환자; 병자มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อาการขาดน้ำaa-gaan kàat náamอาการขาดน้ำaa-gaan kàat náam탈수รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1폭력적인; 심각한; 강렬한2맹렬하게; 심하게; 강렬하게หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi~에게 ~을 하라고 지시하다สารน้ำsăan námสารน้ำsăan nám1정맥 수액; 수액2체액ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로หลอดเลือดดำlòt lêuuat damหลอดเลือดดำlòt lêuuat dam정맥 (혈관)ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
환자가 심한 탈수 증세를 보여 의사는 즉시 정맥 수액을 처방했습니다.
2명사B2
체액
혈액, 혈장, 림프 등 신체 내부의 체액.
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón더운 날씨ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1몸; 신체2체력; 건강 상태จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)สูญเสียsŏon sĭiaสูญเสียsŏon sĭia1잃다, 상실하다2사별하다, (사랑하는 사람을) 잃다สารน้ำsăan námสารน้ำsăan nám1정맥 수액; 수액2체액ผ่านทางpàan taangผ่านทางpàan taang1~을 통하여; ~을 거쳐 (매체/수단)2~을 경유하여; ~을 지나서 (경로/장소)3~을 통하여; ~의 매개로 (중개자/대리인)เหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1땀2고된 노력; 수고; 땀 (노력)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
날씨가 더우면 몸은 땀을 통해 더 많은 체액을 잃습니다.
단어 분석
+
สารน้ำsăan námสารน้ำsăan nám정맥 수액; 수액