สาปส่ง(sàap sòng)
의미
1동사B2
저주하고 내쳐버리다
누군가를 저주하고 거부하며 눈앞에서 사라지거나 다시는 보지 않기를 바라다; 파멸을 빌다.
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2(할) 줄 알다3느끼다; 감지하다; 지각하다4(사람/사물에) 친숙하다; 잘 알다5알게 되다; 깨닫다; 알아내다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)หักหลังhàk lăngหักหลังhàk lăng배신하다; 뒤통수를 치다เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)สาปส่งsàap sòngสาปส่งsàap sòng저주하고 내쳐버리다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다2주지 않다, 제공하지 않다3~하지 않도록, 방지하기 위해ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함พบเจอpóp joeพบเจอpóp joe1만나다; 마주치다2직면하다; 마주치다; 겪다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)
그가 자신을 배신했다는 사실을 알게 되었을 때, 그녀는 다시는 만나지 않기를 바라며 그를 저주했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
สาปส่งsàap sòngสาปส่งsàap sòng저주하고 내쳐버리다