ว่ายวน
wâa-yuuan의미
1동사B2
원을 그리며 수영하다
원을 그리며 빙글빙글 수영하다.
예문
ปลาทองbplaa-tɔɔngปลาทองbplaa-tɔɔng1금붕어2잘 잊어버리는 사람(비유·구어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)โหลแก้วlǒo-gɛ̂ɛoโหลแก้วlǒo-gɛ̂ɛo유리병ว่ายวนwâa-yuuanว่ายวนwâa-yuuan원을 그리며 수영하다ไปมาbpai-maaไปมาbpai-maa1왔다 갔다 하다; 자주 방문하다2왔다 갔다; 이리저리ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan하루 종일, 온종일ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)5…로 말하자면; 사실은 (화제·관점을 나타내는 구 뒤)น่าเบื่อnâa-bʉ̀ʉaน่าเบื่อnâa-bʉ̀ʉa지루한; 따분한แทนtɛɛnแทนtɛɛn1대신에; 오히려2대신하다; 대체하다3~을 대신해서; ~을 대표하여
유리 어항 속의 금붕어는 하루 종일 뱅뱅 돌며 헤엄치는데, 지루해 보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เด็กๆdèk dèkสนุกsà-nùkกับgàpการดูgaan dooปลาฉลามbplaa chà-lăamว่ายวนwâai wonอยู่ในyòo naiอุโมงค์ใต้น้ำù-mohng dtâi náamขนาดใหญ่kà-nàat yài
아이들은 커다란 해저 터널 안에서 상어들이 원을 그리며 헤엄치는 것을 즐겁게 구경했습니다.
ปลาแซลมอนbplaa-sɛo-mɔ̂nจะjàว่ายวนwâa-yuuanอยู่ที่yùu-tîiเดิมdəəmสักพักsàk-pákก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàรวบรวมrûuap-ruuamกำลังgam-langกระโดดgrà-dòotข้ามkâamน้ำตกnáam-dtòkเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiวางไข่waang-kài
연어는 산란을 위해 폭포를 뛰어넘을 힘을 모으기 전까지 한동안 같은 자리에서 맴돌며 헤엄칩니다.
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการgaanว่ายวนwâa-yuuanของkɔ̌ɔngโลมาloo-maaที่tîiถูกtùukกักขังgàk-kǎngอยู่yùuนั้นnánบ่งชี้ถึงbòng-chíi-tʉ̌ngความเครียดkwaam-krîiatที่tîiพวกมันpûuak-manกำลังgam-langเผชิญpà-chəən
갇혀 있는 돌고래들이 원을 그리며 헤엄치는 행동은 그들이 겪고 있는 스트레스를 나타냅니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
wâa
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ว่ายวนwâa-yuuanว่ายวนwâa-yuuan원을 그리며 수영하다원을 그리며 수영하다단어