วิปริต
wí-bpà-rìt의미
1형용사B2
변태적인; 일탈한
변태적인, 성적으로 일탈한, 또는 심하게 비정상적인 정신이나 행동을 가진
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관จับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gum체포하다; 검거하다ชายchaaiชายchaai1남자; 남성2남성3남성의; 남성적인4가장자리; 챙; 옷단; 물가ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam행동; 품행วิปริตwí-bpà-rìtวิปริตwí-bpà-rìt1변태적인; 일탈한2변덕스러운; 비정상적인ทางเพศtaang-pêetทางเพศtaang-pêet1성적인; 성/성별 관련2성적으로; 성/성별 측면에서ได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛo얻었다; 완료했다; 이제 가능하다
경찰은 성적으로 도착적인 행동을 보인 남성을 이미 체포했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อย่าyàaไปbpaiเข้าใกล้kâo-glâiเขาkǎoนะnáเพราะprɔ́เขาkǎoเป็นbpenคนkonที่tîiมีmiiความคิดkwaam-kítวิปริตwí-bpà-rìt
그는 마음이 비뚤어진 사람이니 가까이 가지 마세요.
ฆาตกรต่อเนื่องkâat-dtà-gɔɔn-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangรายนี้raai-níiมีmiiจิตใจjìt-jaiวิปริตwí-bpà-rìtและlɛ́ชอบchɔ̂ɔpทรมานtɔɔ-rá-maanเหยื่อyʉ̀ʉaก่อนgɔ̀ɔnลงมือlong-mʉʉฆ่าkâa
이 연쇄 살인범은 심각하게 비정상적인 정신 상태를 가지고 있으며, 살해 전 피해자를 고문하는 것을 즐깁니다.
การกระทำgaan-grà-tamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoต่อdtɔ̀ɔสัตว์เลี้ยงsàt-líiangถือว่าtʉ̌ʉ-wâaวิปริตwí-bpà-rìtผิดpìtมนุษย์má-nútและlɛ́ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatยอมรับyɔɔm-rápได้dâaiในnaiสังคมsǎng-kom
반려동물에 대한 그의 행동은 비인간적으로 기괴한 것으로 간주되며 사회에서 용납될 수 없습니다.
2형용사B2
변덕스러운; 비정상적인
변덕스러운, 비정상적인, 또는 부자연스러운 (주로 날씨나 자연 현상을 묘사할 때 쓰임)
예문
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1올해2올해에; 금년 중에สภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàat날씨; 대기 상태วิปริตwí-bpà-rìtวิปริตwí-bpà-rìt1변태적인; 일탈한2변덕스러운; 비정상적인มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그렇지 않으면; 안 그러면(구어)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ร้อนจัดrɔ́ɔn-jàtร้อนจัดrɔ́ɔn-jàt극도로 뜨거운; 찌는 듯이 더운เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그렇지 않으면; 안 그러면(구어)5번갈아가며; 이랬다 저랬다หนาวจัดnǎao-jàtหนาวจัดnǎao-jàt극도로 추운; 몹시 추운
올해 날씨는 매우 불규칙합니다. 때로는 극도로 덥고, 때로는 극도로 춥습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวบ้านchaao-bâanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaพายุฝนpaa-yú-fǒnที่tîiตกหนักdtòk-nàkในnaiหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛngเป็นเพราะbpen-prɔ́ธรรมชาติtam-má-châatวิปริตwí-bpà-rìt
마을 사람들은 건기에 내리는 심한 폭풍우가 자연의 이상 현상 때문이라고 믿습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
วิปริต는 왜 วิ-ปะ-หริด로 읽을까요?
wí-bpà-rìt
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
wí
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |