วิปริต(wí-bpà-rít)
의미
1형용사B2
변태적인; 일탈한
변태적인, 성적으로 일탈한, 또는 심하게 비정상적인 정신이나 행동을 가진
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관จับกุมjàp gumจับกุมjàp gum체포하다; 검거하다ชายchaaiชายchaai1남자; 남성2남성; 수컷 (사람/동물)3남성의; 남성적인4가장자리; 챙; 옷단; 물가ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gam행동; 품행วิปริตwí-bpà-rítวิปริตwí-bpà-rít1변태적인; 일탈한2변덕스러운; 비정상적인ทางเพศtaang pêhtทางเพศtaang pêht1성적인; 성/성별 관련2성적으로; 성/성별 측면에서ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew얻었다; 완료했다; 이제 가능하다
경찰은 성적으로 도착적인 행동을 보인 남성을 이미 체포했습니다.
2형용사B2
변덕스러운; 비정상적인
변덕스러운, 비정상적인, 또는 부자연스러운 (주로 날씨나 자연 현상을 묘사할 때 쓰임)
예문
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에สภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàat날씨; 대기 상태วิปริตwí-bpà-rítวิปริตwí-bpà-rít1변태적인; 일탈한2변덕스러운; 비정상적인มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ร้อนจัดrón jàtร้อนจัดrón jàt극도로 뜨거운; 찌는 듯이 더운เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다หนาวจัดnăao jàtหนาวจัดnăao jàt극도로 추운; 몹시 추운
올해 날씨는 매우 불규칙합니다. 때로는 극도로 덥고, 때로는 극도로 춥습니다.