บวร(bo-won)

의미

1형용사C1

훌륭한; 뛰어난; 영광스러운

훌륭한, 뛰어난, 또는 영광스러운; 격식 있는 상황이나 종교, 왕실 관련 상황에서 높은 가치나 위대함을 묘사할 때 자주 사용됨.

예문

ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다บวรbo-wonบวรbo-won훌륭한; 뛰어난; 영광스러운นิเวศní-wâytนิเวศní-wâyt생태; 생태학적인วิหารwí-hăanวิหารwí-hăan1비한 (불상 안치소)2사찰 전각 (수계 전각 제외)สื่อถึงsùue tĕungสื่อถึงsùue tĕung1전달하다; 소통하다; 표현하다2의미하다; 나타내다; 내포하다; 가리키다วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다อันเป็นan bpenอันเป็นan bpen~인; ~에 해당하는ที่ประทับtêe bprà-tápที่ประทับtêe bprà-táp1왕실 거처2옥좌, 공식 좌석 (왕실/행사용)อันanอันan1~하는 (관계 대명사, 격식/문어)2것; 물건 (격식/예스러운 말)3작거나 추상적인 대상을 세는 분류사; 개4저, 그 (지시 대명사/한정사, 격식/시적)บวรbo-wonบวรbo-won훌륭한; 뛰어난; 영광스러운ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1솜뎃; 고위 왕족 및 승려의 존칭2솜뎃 부적; 프라 솜뎃พระpráพระprá1불교 승려2경어 접두사, 존칭3신성한, 거룩한 (수식어)4불상, 부적บวรbo-wonบวรbo-won훌륭한; 뛰어난; 영광스러운ราชrâatราชrâat1왕의; 왕실의2왕실의-; 국가의- (접두사)เจ้าjâoเจ้าjâo1영주; 주인; 소유자2통치자; 왕자 (왕실 칭호)3신; 수호령 (칭호/명사)4접두사: 소유자/경영자; 존칭5분류사: 소유자/신 (관용 표현)6당신, 너 (친숙한/지역 방언; 고어/문학적)
왓 보워니웻 위한이라는 이름은 부왕의 영광스러운 거처로서의 사원을 의미합니다.

관련 단어