วจน์

wót

의미

1명사C1

단어; 말

단어, 말, 격언 또는 발언 (주로 격식, 문학 또는 종교적 문맥에서 사용됨)

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wii시; 운문 작품นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다วจน์wótวจน์wót단어; 말ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ไพเราะpai-rɔ́ไพเราะpai-rɔ́선율이 아름다운; 듣기 좋은และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)กินใจgin-jaiกินใจgin-jai1감동적인; 뭉클한2마음을 움직이다; 감동시키다ผู้อ่านpûu-àanผู้อ่านpûu-àan1독자; 읽는 사람2낭독자; 소리 내어 읽는 사람
이 시에는 독자의 마음을 울리는 아름다운 시어들이 담겨 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kผ่านpàanวจน์wótอันanสละสลวยsà-là-sà-lǔuaiในnaiจดหมายjòt-mǎai
그는 편지에 우아한 어휘를 담아 자신의 감정을 전했습니다.
แม้mɛ́ɛกาลเวลาgaan-wee-laaจะjàผ่านไปpàan-bpaiเนิ่นนานnə̂ən-naanแต่dtɛ̀ɛวจน์wótของkɔ̌ɔngนักปราชญ์nák-bpràatโบราณboo-raanยังคงyang-kongเป็นbpenสัจธรรมsàt-jà-tamที่tîiใช้cháiเตือนสติdtʉʉan-sà-dtìมนุษย์má-nútได้dâaiเสมอsà-mə̌ə
긴 시간이 흘렀음에도 불구하고, 고대 철학자들의 말씀은 인류에게 언제나 일침을 가할 수 있는 심오한 진리로 남아 있습니다.
วจน์wótอันanลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngของkɔ̌ɔngท่านtânคุรุkú-rúได้dâaiปลุกbplùkให้hâiบรรดาban-daaศิษยานุศิษย์sìt-yaa-nú-sìtตื่นรู้dtʉ̀ʉn-rúuจากjàakอวิชชาà-wít-chaaและlɛ́มองเห็นmɔɔng-hěnความจริงkwaam-jingของkɔ̌ɔngโลกlôok
구루의 심오한 가르침은 제자들을 무지에서 깨어나게 하고 세상의 진리를 보게 해주었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

วจน์는 왜 วด로 읽을까요?

wót

  • 받침 소리음절 끝에서 จ는 ด(t)처럼 소리 나요.묵음 글자น์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -จ(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

wót

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

여기서 น์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요