วงเพลง
wong-pleeng의미
1명사B1
노래 공연단; 음악 그룹
함께 노래를 부르는 가수나 음악가 그룹, 특히 태국 민요 장르를 연주하는 공연단.
예문
ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wát사원 축제มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다วงเพลงwong-pleengวงเพลงwong-pleeng노래 공연단; 음악 그룹มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도
사원 축제에서 음악단이 공연을 하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วงwongเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngวงwongนี้néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมากmâakนักร้องnák róngเสียงดีsĭiang deeและláeมีmeeหางเครื่องhăang krêuuangเต้นdtênเก่งๆgèng géngหลายคนlăai kon
이 룩퉁(luk thung) 음악단은 매우 유명합니다. 가수는 목소리가 훌륭하고 실력 있는 백댄서들도 많습니다.
เราraoต้องdtôngจ้างjâangวงเพลงwong playngมาmaaเล่นlênในnaiงานเลี้ยงแต่งงานngaan líiang dtàeng ngaanอยากได้yàak dâiวงwongที่têeเล่นlênได้dâiทั้งเพtáng payลงlongใหม่ๆmài màiและláeเพลงplayngเก่าๆgào gào
결혼 피로연을 위해 음악단을 고용해야 합니다. 신곡과 옛날 노래를 모두 연주할 수 있는 팀을 원합니다.
การเข้ามาgaan kâo maaของkŏngระบบrá-bòpสตรีมมิ่งsà-dtreem-mîngได้dâiเปลี่ยนรูปแบบbplìian rôop bàepธุรกิจtú-rá-gìtของkŏngวงwongเพลงพื้นบ้านplayng péuun bâanจำนวนมากjam-nuuan mâakทำให้tam hâiพวกเขาpûuak kăoต้องdtôngพึ่งพาpêung paaรายได้raai dâiจากjàakการแสดงสดgaan sà-daeng sòtตามdtaamงานngaanต่างๆdtàang-dtàangมากกว่าmâak gwàaการขายgaan kăaiผลงานเพลงpŏn-ngaan plengเหมือนmĕuuanในอดีตnai à-dèet
스트리밍 시스템의 등장은 많은 민속 음악단의 비즈니스 모델을 변화시켜, 과거처럼 음악을 판매하기보다는 행사에서의 라이브 공연 수입에 더 의존하게 만들었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
wong
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
วงเพลงwong-pleengวงเพลงwong-pleeng노래 공연단; 음악 그룹노래 공연단; 음악 그룹단어