ล้นเหลือ(lón lĕuua)
의미
1형용사B1
풍부한, 남아도는, 넘쳐나는
매우 많은 양으로 존재하는 상태; 충분함 그 이상; 과도함에 가까운
예문
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에สวนsŭuanสวนsŭuan1정원; 과수원; 공원2분류사: 정원/과수원/농장 등3반대하다; 반박하다; 거스르다4역방향으로 가다; 거스르다ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1망고 (과일)2망고 나무ล้นเหลือlón lĕuuaล้นเหลือlón lĕuua1풍부한, 남아도는, 넘쳐나는2대단히, 엄청나게จนjonจนjon1~까지2~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다3가난한ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1가져가; 가져도 돼2~을 가져가다; 치우다แจกjàekแจกjàek1(카드를) 돌리다; 나누어 주다2할당하다; 부여하다 (예: 벌칙, 보상)3나누어 주다; 배부하다เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1인접한; 이웃한 (나라·공동체)2이웃 (사람)
올해 우리 정원에 망고가 너무 많이 열려서 이웃들에게 나눠주어야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ประเทศไทยbprà-têet taiมีmeeอาหารaa-hăanอร่อยà-ròiล้นเหลือlón lĕuuaให้hâiนักท่องเที่ยวnák tông tîaoได้dâiลิ้มลองlím long
태국에는 관광객들이 맛볼 수 있는 맛있는 음식이 아주 풍부합니다.
เธอterได้รับdâi rápความรักkwaam rákความเอาใจใส่kwaam ao jai sàiจากjàakครอบครัวkrôp kruuaอย่างyàangล้นเหลือlón lĕuua
그녀는 가족들로부터 넘치는 사랑과 보살핌을 받습니다.
2부사B2
대단히, 엄청나게
매우 크거나 과도한 정도로; 극도로
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명เก่งgèngเก่งgèng1잘하다; 능숙하다2영리한; 똑똑한3능숙한; ~을 잘하는ล้นเหลือlón lĕuuaล้นเหลือlón lĕuua1풍부한, 남아도는, 넘쳐나는2대단히, 엄청나게สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1재능 있는; 유능한2할 수 있는; 능력이 있는ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다เสร็จsètเสร็จsèt1끝나다; 완료되다2끝난; 완료된3끝장난; 망한 (속어)ก่อนกำหนดgòn gam-nòtก่อนกำหนดgòn gam-nòt1예정보다 이른; 조산의2예정보다 일찍; 기한 전에เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1비기다; 무승부가 되다2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4항상; 변함없이
그는 매우 유능해서 항상 예정보다 일찍 업무를 마칩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이곳의 일몰 풍경은 정말이지 너무나 아름답습니다.
ความเมตตาkwaam mâyt-dtaaที่têeเธอterมีmeeต่อdtòสัตว์จรจัดsàt jon-jàtนั้นnánน่าชื่นชมnâa chêun chomล้นเหลือlón lĕuua
유기 동물들에게 그녀가 보여주는 친절함은 정말 존경스럽습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ล้นเหลือlón lĕuuaล้นเหลือlón lĕuua풍부한, 남아도는, 넘쳐나는