ลอยไหว
loi wăi
의미
1동사B2
어른거리다; 일렁이다 (시각적으로)
아지랑이, 반사된 상, 얇은 천 또는 멀리 있는 이미지가 마치 떠 있는 것처럼 약간 떨리거나 일렁이거나 물결치는 것처럼 보이다
예문
ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1오후2오후에อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón더운 날씨จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ไอaiไอai1기침하다2기침3증기; 김; 가스4증기 (과학/기술 용어)ร้อนลอยไหวrón loi wăiร้อนลอยไหวrón loi wăi아지랑이, 아른거리는 공기อยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1~의 위나 위쪽에 있다2~의 북쪽에 있다; 북부에 있다3~을 초월하다 (비유적)พื้นถนนpéun tà-nŏnพื้นถนนpéun tà-nŏn노면; 도로 표면
아주 더운 어느 오후, 도로 위로 아지랑이가 일렁이는 것을 보았습니다.
단어 분석
+
ลอยไหวloi wăiลอยไหวloi wăi어른거리다; 일렁이다 (시각적으로)