ตึกรามบ้านช่อง(dtèuk raam bâan chông)

의미

1명사B2

건물들; 주택들 (총칭)

특히 마을이나 도시의 건물, 주택, 구조물들을 통틀어 일컫는 말.

예문

จากjàak บนbon ภูเขาpoo kăo สูงsŏong เราrao มองเห็นmong hĕn ตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chông ของkŏng เมืองเชียงใหม่meuuang chiiang mài ได้dâi ไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaa

높은 산 위에서 우리는 치앙마이 시의 건물과 집들을 눈이 닿는 곳까지 멀리 볼 수 있었습니다.

3개의 예문 더 보기

เมื่อmêuua สิบsìp ปีก่อนbpee gòn แถวนี้tăeo née ยังyang เป็นbpen ทุ่งนาtûng naa โล่งๆlôhng lôhng แต่dtàe ตอนนี้dton née กลับglàp มีmee ตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chông ขึ้นมาkêun maa เต็มไปหมดdtem bpai mòt

10년 전만 해도 이 지역은 탁 트인 논이었지만, 지금은 온갖 건물과 집들로 가득 차 있습니다.

การขยายตัวgaan kà-yăai dtuua ของkŏng เมืองmeuuang อย่างไร้ทิศทางyàang rái tít taang ส่งผลให้sòng pŏn hâi ตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chông ถูกtòok สร้างขึ้นsâang kêun อย่างหนาแน่นyàang năa nâen จนขาดjon kàat พื้นที่สีเขียวpéun-têe sĕe kĭiao

무계획적인 도시 확장으로 인해 건물과 구조물들이 너무 빽빽하게 들어서서 녹지 공간이 부족해졌습니다.

ภัยพิบัติpai pí-bàt ครั้งใหญ่kráng yài ได้dâi ทำลายtam laai ตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chông จนjon พังพินาศpang pí-nâat ทำให้tam hâi ประชาชนbprà-chaa-chon หลายพันlăai pan คนkon ต้องdtông ไร้rái ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi

거대한 재난으로 건물과 집들이 파괴되어 수천 명의 사람들이 집을 잃었습니다.

관련 단어

비슷한 의미

อาคารบ้านเรือนaa-kaan bâan reuuan

건물과 주택

บ้านเรือนbâan reuuan

가옥; 주택 (집합적)

단어 분석

ตึกรามdtèuk raam파트 1

+

บ้านช่องbâan chông파트 2

ตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chông