ลวดมัด
lûuat-mát의미
1명사B1
결속선, 묶음용 철사
물건을 함께 묶거나 고정하는 데 사용되는 철사로, 주로 철근 등을 묶거나 고정시킬 때 쓰임.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ลวดมัดlûuat mátลวดมัดlûuat mát결속선, 묶음용 철사ไม้ไผ่máai pàiไม้ไผ่máai pài1대나무 (식물)2대나무 (재료)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다กำๆgam gamกำๆgam gam1한 줌씩; 움큼씩2반복해서 움켜쥐다; 거듭 쥐다
그는 철사를 사용하여 대나무를 다발로 묶었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างก่อสร้างchâang-gɔ̀ɔ-sâangกำลังgam-langใช้cháiลวดมัดlûuat-mátเหล็กเส้นlèk-sênให้hâiติดกันdtìt-ganก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเทปูนtee-bpuun
건설 노동자가 콘크리트를 타설하기 전에 철사로 철근을 묶고 있습니다.
คุณkunต้องdtôngใช้cháiลวดมัดlûuat mátฝากล่องfăa glòngให้hâiแน่นๆnâen nâenนะnáไม่งั้นmâi ngánของkŏngอาจจะàat jàหล่นหายlòn hăaiระหว่างrá-wàangขนส่งkŏn sòngได้dâi
상자 뚜껑을 철사로 단단히 묶어야 합니다. 그렇지 않으면 배송 중에 물건이 떨어질 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lûuat
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลวดมัดlûuat-mátลวดมัดlûuat-mát결속선, 묶음용 철사결속선, 묶음용 철사단어