การลบหลู่

gaan lóp lòo

의미

1명사B2

무례; 불경; 모독

특히 신성한 것이나 존경받는 인물에 대해 무례하거나 불경스러운 태도를 보이는 행위; 모독.

예문

การพูดจาgaan pôot jaaการพูดจาgaan pôot jaa1대화; 말하기2말투; 말하는 방식ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1좋지 않은; 나쁜; 형편없는 (품질/상태)2부적절한; 부도덕한3상태가 좋지 않은; 몸이 안 좋은4서투르게; 형편없이5[!] 안 돼!; 좋지 않아!เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다ผู้มีpôo meeผู้มีpôo mee가진 사람; 소유자; 보유자พระคุณprá-kunพระคุณprá-kun1은혜; 친절; 호의 (존칭)2스님; 대덕 (존칭)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다การลบหลู่gaan lóp lòoการลบหลู่gaan lóp lòo무례; 불경; 모독ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ไม่สมควรmâi sŏm-kuuanไม่สมควรmâi sŏm-kuuan1부적절한; 알맞지 않은2~해서는 안 된다ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다
은인에 대해 험담하는 것은 부적절한 불경 행위로 간주됩니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matter파트 1
+
ลบหลู่lóp lòoลบหลู่lóp lòo[to] show disrespect; desecrate; profane (esp. sacred/respected things)파트 2
การลบหลู่gaan lóp lòoการลบหลู่gaan lóp lòo무례; 불경; 모독