ร้องเรียก(róng rîiak)
의미
1동사A2
소리쳐 부르다
누군가의 주의를 끌거나 도움을 청하거나 사람을 부르기 위해 큰 소리로 부르거나 외치다
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ร้องเรียกróng rîiakร้องเรียกróng rîiak소리쳐 부르다แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai와서 돕다ผูกpòokผูกpòok1묶다, 매다2묶다; 연결하다; 연관시키다3정형시를 짓다4의무를 지우다; 구속하다; 약속하다เชือกรองเท้าchêuuak rong-táaoเชือกรองเท้าchêuuak rong-táao신발끈
아이들은 신발 끈 묶는 것을 도와달라고 엄마를 소리쳐 불렀다.
관련 단어
비슷한 의미
เรียกหาrîiak hăaเรียกหาrîiak hăa1부르다; 호출하다2(부르며) 찾다; 수소문하다
- 부르다; 호출하다
- (부르며) 찾다; 수소문하다
ตะโกนเรียกdtà-gohn rîiakตะโกนเรียกdtà-gohn rîiak큰 소리로 부르다, 외쳐 부르다
큰 소리로 부르다, 외쳐 부르다
เอิ้นêrnเอิ้นêrn1부르다; 소리치다 (태국 북부/이산 방언)2~라고 불리다 (태국 북부/이산 방언)
- 부르다; 소리치다 (태국 북부/이산 방언)
- ~라고 불리다 (태국 북부/이산 방언)
กู่เรียกgôo rîiakกู่เรียกgôo rîiak큰 소리로 부르다, 소리쳐 부르다
큰 소리로 부르다, 소리쳐 부르다
เพรียกprîiakเพรียกprîiak(문어체) 부르다; 소환하다
(문어체) 부르다; 소환하다
단어 분석
+
ร้องเรียกróng rîiakร้องเรียกróng rîiak소리쳐 부르다