รูเต้า

ruu-dtâo

의미

1명사B2

주둥이 모양의 작은 구멍

액체가 흘러나오도록 주둥이나 젖꼭지처럼 기능하는 용기의 작은 구멍. 주둥이 역할을 함

예문

ช่างchâng เปิดbpə̀ət รูเต้าruu-dtâo ด้านล่างdâan-lâang หม้อmɔ̂ɔ ดินdin เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เทtee น้ำnáam ออกɔ̀ɔk ได้dâai สะดวกsà-dùuak

장인은 물을 쉽게 따를 수 있도록 옹기 바닥에 작은 주둥이 같은 구멍을 만들었다.

3개의 예문 더 보기

กรุณาgà-rú-naa เทtay ช้าcháaๆ-ผ่านpàan รูเต้าroo dtâo ไม่เช่นนั้นmâi chên nán น้ำnáam จะjà กระเด็นgrà-den

주둥이 모양의 구멍을 통해 천천히 부어 주세요. 그렇지 않으면 물이 튈 수 있습니다.

ไหhăi โบราณboh-raan ใบbai นี้née มีmee รูเต้าroo dtâo เล็กlékๆ-ข้างkâang คอko ไหhăi ใช้chái ควบคุมkûap-kum การไหลgaan lăi ของkŏng น้ำnáam เวลาway-laa เทtay

이 고대 항아리는 목 부분에 작은 주둥이 모양의 구멍이 있어 따를 때 유량을 조절하는 데 사용됩니다.

เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi น้ำหยดnám yòt เลอะlóe ช่างchâng จึงjeung ขัดkàtขอบรูเต้าkòp roo dtâoให้hâi เรียบrîiap และláe บีบให้bèep hâi เป็นbpen ปากbpàak รินrin

물이 떨어지는 것을 방지하기 위해 장인은 작은 주둥이 구멍의 가장자리를 매끄럽게 다듬고 부어내는 입구 모양으로 꼬집어 만들었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스저자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

ruu

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

단어 분석

รูruu구멍; 틈파트 1

+

เต้าdtâo유방; 가슴파트 2

รูเต้าruu-dtâo주둥이 모양의 작은 구멍단어