รังสี UVA

rang-sĕe yoo wee ay

의미

1명사B2

자외선 A

자외선 A; 피부 깊숙이 침투하는 장파장 자외선

예문

รังสีrang-sǐiรังสีrang-sǐi방사선; 복사 에너지UVAทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ผิวpǐuผิวpǐu1피부2표면3안색; 피부색แก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1늙은; 나이 든2~에게; ~를 향해 (수신자/대상)3짙은 (색); 진한 (음료)4성숙한; 다 자란; 충분히 자란(식물의 일부·농산물)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의วัยwaiวัยwai나이; 인생의 시기เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จึงjʉngจึงjʉng1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3받을 만하다; 가치가 있다ทาtaaทาtaa바르다; (물질을) 펴 바르다ครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛt자외선 차단제, 선크림ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan집을 나서다
장파장 자외선(UVA)은 피부의 조기 노화를 일으키므로 외출하기 전에 자외선 차단제를 발라야 한다.
3개의 예문 더 보기
แม้mɛ́ɛวันนี้wan-níiจะjàมีเมฆmii-mêekมากmâakแต่dtɛ̀ɛรังสีrang-sǐiUVAก็gɔ̂ยังyangผ่านpàanเมฆmêekมาถึงmaa-tʉ̌ngผิวpǐuเราraoได้dâai
오늘은 흐리지만 UVA 자외선은 여전히 구름을 통과해 우리 피부에 도달할 수 있습니다.
เนื่องจากnêʉuang jàakรังสีrang-sĕeUVAสามารถsăa-mâatแทรกซึมsâek seumลงไปlong bpaiถึงtĕungชั้นหนังแท้chán năng táeการได้รับgaan dâai rápรังสีrang-sĕeชนิดchá-nítนี้néeซ้ำsámๆ-เป็นเวลานานbpen wee-laa naanจึงjeungเพิ่มpêrmความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòการเกิดgaan gèrtริ้วรอยก่อนวัยríu roi gòn wai
UVA 자외선은 진피층까지 침투할 수 있기 때문에 오랜 기간 반복적으로 노출되면 조기 주름 발생 위험이 높아집니다.
เมื่อmʉ̂ʉaต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtไม่ควรmâi-kuuanดูduuแค่kɛ̂ɛค่าkâaSPFแต่dtɛ̀ɛควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpด้วยว่าdûuai-wâaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panนั้นnánป้องกันรังสีbpɔ̂ng-gan-rang-sǐiUVAได้ดีdâai-diiเพียงใดpiiang-dai
자외선 차단제를 고를 때는 SPF 지수만 볼 것이 아니라 제품이 UVA 자외선을 얼마나 잘 차단하는지도 확인해야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

รังสี UVA는 왜 รัง-สี-ยู-วี-เอ로 읽을까요?

rang-sĕe yoo wee ay

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

5음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

rang

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어