รอช้า(ror cháa)
의미
1동사B1
지체하다; 망설이다
행동을 지연시키다; 행동해야 할 때 망설이거나 늑장을 부리다.
예문
รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다เถอะtòeเถอะtòe1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다รอช้าror cháaรอช้าror cháa지체하다; 망설이다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
서두릅시다, 지체하지 마세요.
관련 단어
비슷한 의미
รีรอree rorรีรอree ror주저하다; 지체하다; 미루다
주저하다; 지체하다; 미루다
ชักช้าchák cháaชักช้าchák cháa1느린, 꾸물거리는, 지체되는2꾸물거리다; 늑장 부리다; 지체하다
- 느린, 꾸물거리는, 지체되는
- 꾸물거리다; 늑장 부리다; 지체하다
ลังเลlang layลังเลlang lay망설이다, 주저하다
망설이다, 주저하다
ถ่วงเวลาtùuang way-laaถ่วงเวลาtùuang way-laa1지연시키다; 시간을 벌다; 고의로 미루다2시간을 끌다; 시간끌기 (전술)
- 지연시키다; 시간을 벌다; 고의로 미루다
- 시간을 끌다; 시간끌기 (전술)
단어 분석
+
รอช้าror cháaรอช้าror cháa지체하다; 망설이다