ยาร้อน

yaa-rɔ́ɔn

의미

1명사B2

몸을 따뜻하게 하는 약

전통 의학에서 몸 안에 열이나 따뜻함을 만들어 낸다고 여기는 약. 실제 약의 온도가 아니라 약이 낸다고 여겨지는 효과를 가리킴.

예문

หมอแผนไทยmɔ̌ɔ-pɛ̌ɛn-tai บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa สมุนไพรsà-mǔn-prai ชนิดchá-nít นี้níi เป็นbpen ยาร้อนyaa-rɔ́ɔn ช่วยให้chûuai-hâi ร่างกายrâang-gaai อบอุ่นòp-ùn

태국 전통 의학 전문가는 이 약초가 몸을 따뜻하게 하는 온열성 약으로 분류된다고 말했다.

3개의 예문 더 보기

ยายyaai เรียกrîiak ยาyaa นี้níi ว่าwâa ยาร้อนyaa-rɔ́ɔn เพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa กินgin แล้วlɛ́ɛo ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət ความร้อนkwaam-rɔ́ɔn ในnai ร่างกายrâang-gaai

할머니는 이 약을 먹으면 몸 안에서 열이 생긴다고 믿으셔서 온열성 약이라고 부르신다.

태국 전통 의학 문헌에서 '온열성 약'은 물리적으로 뜨거운 약이 아니라 몸 안에서 열을 발생시킨다고 여겨지는 약을 뜻한다.

ก่อนgɔ̀ɔn เลือกใช้lʉ̂ʉak-chái ยาร้อนyaa-rɔ́ɔn เพื่อpʉ̂ʉa เพิ่มpə̂əm ความอบอุ่นkwaam-òp-ùn ให้hâi ร่างกายrâang-gaai หมอแผนไทยmɔ̌ɔ-pɛ̌ɛn-tai จะjà พิจารณาpí-jaa-rá-naa ธาตุtâat และlɛ́อาการaa-gaan ของkɔ̌ɔng ผู้ป่วยpûu-bpùuai

태국 전통 의학 전문가는 몸을 더 따뜻하게 할 온열성 약을 선택하기 전에 환자의 원소적 체질과 증상을 고려한다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스저자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

yaa

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ยาyaa약; 의약품파트 1

+

ร้อนrɔ́ɔn더운, 뜨거운 (온도)파트 2

ยาร้อนyaa-rɔ́ɔn몸을 따뜻하게 하는 약단어

관련 단어

반대말

ยาเย็นyaa-yen

찬 성질의 약 (전통 의학)